1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
 

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
 

3
00:00:09,531 --> 00:00:12,360
[удивителна музика]

4
00:00:20,063 --> 00:00:23,023
[луминисцентна музика]

5
00:00:31,683 --> 00:00:34,208
[мърмори вятър]

6
00:00:46,220 --> 00:00:47,612
[врата тропа]

7
00:00:47,699 --> 00:00:50,224
[аларма бръмчи]

8
00:00:54,663 --> 00:00:56,404
[Чък] Хей, има
проблеми там.

9
00:00:56,491 --> 00:00:57,840
Здравей, шерифе, как си?

10
00:00:57,927 --> 00:00:58,884
добре как си

11
00:00:58,971 --> 00:01:00,451
[Офицер] Добре.

12
00:01:00,538 --> 00:01:01,322
Хей, Гауър.

13
00:01:01,409 --> 00:01:02,932
господине как сте

14
00:01:03,846 --> 00:01:05,848
Това е блокът за обработка на ICE

15
00:01:05,935 --> 00:01:07,284
в рамките на центъра за задържане.

16
00:01:09,112 --> 00:01:11,462
По принцип всеки, който дойде
чрез нашата централна резервация,

17
00:01:11,549 --> 00:01:12,898
те са попитани,
„Къде си роден,

18
00:01:12,985 --> 00:01:14,552
и коя държава са
ти си гражданин на?"

19
00:01:14,639 --> 00:01:17,338
Ако получим други отговори
отколкото Съединените щати,

20
00:01:17,425 --> 00:01:19,688
ние ги довеждаме тук
това звено, където ги обработваме

21
00:01:19,775 --> 00:01:22,343
за определяне на техните
имиграционен статут,

22
00:01:22,430 --> 00:01:23,822
но е малко
малко противоречиво,

23
00:01:23,909 --> 00:01:26,086
особено по време на
изборна година.

24
00:01:26,173 --> 00:01:29,219
Хората разбира се
настоявайте да му се противопоставите.

25
00:01:29,306 --> 00:01:32,179
Виждали сме някои много
жестоки престъпления тук.

26
00:01:33,354 --> 00:01:35,573
Как да се отървем от тези
хората са лошо нещо,

27
00:01:35,660 --> 00:01:37,358
аз не знам

28
00:01:37,445 --> 00:01:39,577
Може би пропускам нещо,

29
00:01:39,664 --> 00:01:42,624
но хората, които
са извършили убийство, изнасилване,

30
00:01:43,886 --> 00:01:44,887
тези сериозни обвинения,
Не разбирам как

31
00:01:44,974 --> 00:01:46,715
това може да е лошо нещо.

32
00:01:48,064 --> 00:01:49,848
Американците са много уморени от това.

33
00:01:49,935 --> 00:01:51,546
Американците са
убити от хора

34
00:01:51,633 --> 00:01:53,156
които са в това
страна незаконно.

35
00:01:53,243 --> 00:01:54,723
На американците им стига.

36
00:01:55,941 --> 00:01:57,726
Като шериф, който взема
мое задължение сериозно,

37
00:01:57,813 --> 00:02:00,032
Ще направя всичко
Мога да ги защитя.

38
00:02:01,991 --> 00:02:03,427
[нежна музика]

39
00:02:03,514 --> 00:02:05,037
Когато нямаш друг аргумент,

40
00:02:05,125 --> 00:02:06,778
най-лесният меч
да рисуваш е едно

41
00:02:06,865 --> 00:02:08,389
ти си расист в профила си.

42
00:02:08,476 --> 00:02:09,520
Просто не е вярно.

43
00:02:11,566 --> 00:02:14,830
Това е толкова широко рекламирано
поради спора.

44
00:02:14,917 --> 00:02:17,049
Отново, ако не беше
изборна година,

45
00:02:17,137 --> 00:02:18,703
не би било проблем,

46
00:02:18,790 --> 00:02:20,923
така че ще видим след няколко
седмици как се случва това.

47
00:02:21,010 --> 00:02:22,751
Имате шериф
който е извършил

48
00:02:22,838 --> 00:02:25,493
да застане на неговата програма,
за защита на гражданите,

49
00:02:25,580 --> 00:02:27,756
и противник, който казва
той ще се отърве от него.

50
00:02:27,843 --> 00:02:29,192
Да видим как ще се разтърси.

51
00:02:31,977 --> 00:02:34,545
О, мисля, че ще спечелим.

52
00:02:34,632 --> 00:02:36,765
Нуждата е по-голяма
сега от всякога

53
00:02:36,852 --> 00:02:38,941
с офиса на шерифа

54
00:02:39,028 --> 00:02:40,899
заради проблемите.

55
00:02:40,986 --> 00:02:43,815
Е, не ми харесва
споменавам името на опонента ми.

56
00:02:43,902 --> 00:02:45,165
Ето го задника.

57
00:02:45,252 --> 00:02:48,603
-Гласувайте за г-н Карл.
-[дете бърбори]

58
00:02:48,690 --> 00:02:50,126
Ако искаш, ще го направя.

59
00:02:50,213 --> 00:02:51,562
[Интервюиращ] Каквото и да е
удобно ти е-

60
00:02:51,649 --> 00:02:52,520
Е, няма да го направя. няма да го направя
споменете името му.

61
00:02:52,607 --> 00:02:54,217
Аз съм Карл Бикел,

62
00:02:54,304 --> 00:02:55,566
Кандидат на демократите за
Шериф на окръг Фредерик.

63
00:02:55,653 --> 00:02:58,134
[мъжествена музика]

64
00:02:58,221 --> 00:03:00,571
[текст се чува]

65
00:03:06,186 --> 00:03:08,449
В САЩ сме
уникален в света

66
00:03:08,536 --> 00:03:13,323
в това, което имаме
яростно независим
местните органи на реда.

67
00:03:14,977 --> 00:03:17,371
[текст се чува]

68
00:03:18,546 --> 00:03:19,982
[мъжествената музика продължава]

69
00:03:20,069 --> 00:03:22,898
Шерифът е различен
отколкото повечето полицейски началници.

70
00:03:22,985 --> 00:03:24,639
Повечето полицейски началници
са назначени.

71
00:03:24,726 --> 00:03:26,771
Шериф е
независимо избрани.

72
00:03:26,858 --> 00:03:29,644
Истинска представителна демокрация,

73
00:03:29,731 --> 00:03:32,299
идеята, че той е
най-добрият сред нас.

74
00:03:32,386 --> 00:03:34,866
[текст се чува]

75
00:03:34,953 --> 00:03:36,999
Как си. Кларънс
Birkhead за шериф.

76
00:03:37,086 --> 00:03:38,261
Нов ден за
Дърам, точно така.

77
00:03:38,348 --> 00:03:39,654
Излезте и гласувайте.

78
00:03:39,741 --> 00:03:42,483
[текст се чува]

79
00:03:42,570 --> 00:03:43,832
[Престън] Тук има тигър!

80
00:03:43,919 --> 00:03:45,050
Да, знам какво означава това.

81
00:03:45,137 --> 00:03:46,791
CB!

82
00:03:46,878 --> 00:03:50,491
Виждате напрежението в мен
раменете е това, което виждате.

83
00:03:50,578 --> 00:03:53,058
Бих предположил, че
повечето американци не го правят

84
00:03:53,145 --> 00:03:56,192
задължително разбират
нивото на автономност

85
00:03:56,279 --> 00:03:57,889
които шерифите имат.

86
00:03:57,976 --> 00:03:59,804
[Момче] Бягаш ли
за щатски сенатор?

87
00:03:59,891 --> 00:04:01,589
Не, сър. Аз съм шерифът
кандидатства за преизбиране.

88
00:04:01,676 --> 00:04:04,156
Това е конституционна позиция.

89
00:04:04,244 --> 00:04:07,247
Мисля, че това е толкова важно
за да осъзнаят хората.

90
00:04:07,334 --> 00:04:09,640
Аз ви служа. Аз не сервирам
друг избран служител.

91
00:04:09,727 --> 00:04:11,033
благодаря

92
00:04:11,120 --> 00:04:12,426
Това е най-много
важна част от него,

93
00:04:12,513 --> 00:04:14,732
вашата роля в
тъкан на тази страна.

94
00:04:14,819 --> 00:04:16,734
-Как върви?
-Върши фантастична работа, човече.

95
00:04:16,821 --> 00:04:18,040
[Чък] Оценявам
то. благодаря

96
00:04:18,127 --> 00:04:21,086
[мъжествената музика продължава]

97
00:04:21,173 --> 00:04:23,175
Теоретично,
всеки можеше да бяга.

98
00:04:24,307 --> 00:04:25,874
Има много места
където има

99
00:04:25,961 --> 00:04:27,789
никакви изисквания

100
00:04:27,876 --> 00:04:30,531
да бъда шериф и да отговарям

101
00:04:30,618 --> 00:04:32,446
на всички закони
изпълнителни дейности

102
00:04:32,533 --> 00:04:33,882
- в окръг.
-[възгласи на публиката]

103
00:04:33,969 --> 00:04:36,101
[текст се чува]

104
00:04:36,188 --> 00:04:39,583
[мъжествената музика продължава]

105
00:04:42,760 --> 00:04:45,197
[текст се чува]

106
00:04:50,464 --> 00:04:53,031
Разбира се, това играе
в цялата друга драма

107
00:04:53,118 --> 00:04:54,903
това се играе в
Американската политика в момента.

108
00:04:54,990 --> 00:04:55,991
[Патриоти] САЩ!

109
00:04:56,992 --> 00:04:58,602
[Протестиращи] Расистите се прибират!

110
00:04:58,689 --> 00:05:01,475
Проблемите, които се случват
на национално ниво са

111
00:05:01,562 --> 00:05:04,086
като се бият
на местно ниво.

112
00:05:04,173 --> 00:05:07,089
[текст се чува]

113
00:05:07,176 --> 00:05:09,091
[сирената издава слаб вой]

114
00:05:09,178 --> 00:05:13,138
Настоящият тенор на
политиката в цялата страна има

115
00:05:13,225 --> 00:05:15,619
взе завой, че
никога не сме виждали да идва.

116
00:05:15,706 --> 00:05:17,752
[възгласи на публиката]

117
00:05:17,839 --> 00:05:21,190
Това е може би най
важни междинни избори

118
00:05:21,277 --> 00:05:23,975
които сме имали в
много дълго време.

119
00:05:25,368 --> 00:05:28,415
Това наистина ще оформи
политики за години напред.

120
00:05:28,502 --> 00:05:32,419
[мъжествената музика продължава]

121
00:05:32,506 --> 00:05:34,203
Ако носите
униформа и имате

122
00:05:34,290 --> 00:05:36,858
този вид значка и
титлата шериф,

123
00:05:36,945 --> 00:05:39,774
много е изкушаващо
да се изиграе

124
00:05:39,861 --> 00:05:43,125
сякаш си в стар
училищен уестърн филм.

125
00:05:43,212 --> 00:05:45,780
Нещо като идея за
явна съдба,

126
00:05:45,867 --> 00:05:47,956
изтласквайки се на запад,

127
00:05:48,043 --> 00:05:52,047
Единственият човек, който може да опитоми
тази дива земя е шерифът.

128
00:05:53,788 --> 00:05:56,225
[текст се чува]

129
00:05:58,532 --> 00:06:01,578
[мъжествената музика се забавя]

130
00:06:08,542 --> 00:06:10,500
[Bickel] Не ти трябва
да направи това в неделя.

131
00:06:10,587 --> 00:06:12,241
О, добре. О, добре.

132
00:06:12,328 --> 00:06:13,242
[Карл се смее]

133
00:06:13,329 --> 00:06:14,112
благодаря

134
00:06:14,199 --> 00:06:14,983
[Жена] Благодаря ви.

135
00:06:15,070 --> 00:06:15,984
О, няма за какво.

136
00:06:18,595 --> 00:06:19,770
Те таксуват толкова много
през седмицата,

137
00:06:19,857 --> 00:06:21,337
не им трябва в неделя.

138
00:06:22,556 --> 00:06:25,472
Това е много важно
площ за Карл тази година.

139
00:06:25,559 --> 00:06:28,083
Справихме се страхотно
работа, достигаща до избирателите

140
00:06:28,170 --> 00:06:29,998
тук, в град Фредерик.

141
00:06:30,085 --> 00:06:33,523
Искаме да говорим за
опиоидната криза.

142
00:06:33,610 --> 00:06:38,180
Опитът на Карл
в множество аспекти

143
00:06:38,267 --> 00:06:40,138
на правоохранителните органи над 40 години

144
00:06:40,225 --> 00:06:42,140
и професионализма
че той ще донесе

145
00:06:42,227 --> 00:06:44,360
до шерифския отдел,

146
00:06:44,447 --> 00:06:46,362
но когато си
разговор с избирателите,

147
00:06:46,449 --> 00:06:50,366
рецитиране на сценарий,
не е убедително.

148
00:06:50,453 --> 00:06:52,847
Като влезеш и кажеш
причината, поради която съм готов

149
00:06:52,934 --> 00:06:55,719
да изляза тук в неделя
и да говоря с вас за това е

150
00:06:55,806 --> 00:06:57,634
поради този проблем, за мен,

151
00:06:57,721 --> 00:07:00,289
това винаги е
най-завладяващото нещо
да кажа на някого,

152
00:07:00,376 --> 00:07:03,553
така че се доверете на себе си защо
това е важно за вас.

153
00:07:03,640 --> 00:07:06,208
Ето картите за
Фредерик демократи

154
00:07:06,295 --> 00:07:09,516
които предлагат безплатно
ходи до урните,

155
00:07:09,603 --> 00:07:10,865
така че добре е да ги имам.

156
00:07:10,952 --> 00:07:13,737
Някак уникално е
да има шериф

157
00:07:13,824 --> 00:07:15,609
като изборна длъжност,

158
00:07:15,696 --> 00:07:18,350
Някак ми е неудобно
с него, за да бъда честен с вас,

159
00:07:18,438 --> 00:07:21,832
особено в околната среда
в което сме днес.

160
00:07:21,919 --> 00:07:25,140
У нас всичко
е хиперполяризиран.

161
00:07:25,227 --> 00:07:26,881
Ако си републиканец,
трябва да стоиш

162
00:07:26,968 --> 00:07:29,536
от тази страна на линията,
тази въображаема линия,

163
00:07:29,623 --> 00:07:32,713
и вие трябва да вярвате на тези
неща, а не тези неща.

164
00:07:32,800 --> 00:07:34,541
При демократите обратното.

165
00:07:34,628 --> 00:07:37,587
Ние се хулим един друг
от двете страни.

166
00:07:37,674 --> 00:07:42,287
Не искам моят шериф да го прави
бъдете от едната страна на тази линия.

167
00:07:42,374 --> 00:07:45,856
Промяната от Чък
Дженкинс към Карл Бикъл е

168
00:07:45,943 --> 00:07:49,294
най-големият замах, който мога
помогнете да направим в нашия район.

169
00:07:49,381 --> 00:07:51,340
Карл се затича срещу
него преди четири години.

170
00:07:52,602 --> 00:07:56,563
Разширихме тази на Карл
операция тази година,

171
00:07:56,650 --> 00:07:57,999
повече от пет пъти.

172
00:07:58,086 --> 00:08:00,131
Вярвам, че можем да победим.

173
00:08:00,218 --> 00:08:03,308
Има движение
става за Карл.

174
00:08:03,395 --> 00:08:05,180
Мисля, че сме ядосани,

175
00:08:05,267 --> 00:08:07,748
[смее се] значи сме
силно мотивиран.

176
00:08:07,835 --> 00:08:10,359
Дори и да не познаваш Карл,

177
00:08:10,446 --> 00:08:14,145
познаваш Чък Дженкинс, ти
знаеш, познаваш противника му,

178
00:08:14,232 --> 00:08:17,018
и знаеш, че имаме нужда от промяна сега.

179
00:08:17,105 --> 00:08:18,585
[радостна музика]

180
00:08:18,672 --> 00:08:22,632
♪ WFMD, Frederick's
нова станция ♪

181
00:08:24,199 --> 00:08:26,244
Това е шериф Чък
Дженкинс ти напомня

182
00:08:26,331 --> 00:08:28,725
и питам за вашето
гласуване на 6 ноември.

183
00:08:28,812 --> 00:08:31,467
Осигурих лидерство
с разумни политически решения

184
00:08:31,554 --> 00:08:34,078
в най-добрия обществен интерес
безопасност за нашите граждани.

185
00:08:34,165 --> 00:08:36,820
Аз съм единственият, който ще го направи
прилагане на имиграционните закони,

186
00:08:36,907 --> 00:08:38,735
и аз стоя сам да
запазете окръг Фредерик

187
00:08:38,822 --> 00:08:40,171
от превръщане в а
окръг светилище.

188
00:08:40,258 --> 00:08:42,478
Поставена е програмата ICE 287g

189
00:08:42,565 --> 00:08:45,350
над 1600 престъпници
чужденци за депортиране,

190
00:08:45,437 --> 00:08:49,093
включително 105 банда
членове предимно на MS-13.

191
00:08:49,180 --> 00:08:51,922
Пазете Фредерик Каунти в безопасност.
Избиране на Чък Дженкинс за шериф.

192
00:08:52,009 --> 00:08:53,358
Орган: Чък
Дженкинс за шериф,

193
00:08:53,445 --> 00:08:54,708
Гари Дженкинс касиер.

194
00:08:54,795 --> 00:08:57,232
това е брат ми,
Гари, Гари Дженкинс.

195
00:08:58,799 --> 00:09:00,844
Той е точно зад мен, две
години по-млад от мен.

196
00:09:00,931 --> 00:09:03,020
Той е вторият от петте.

197
00:09:03,107 --> 00:09:05,545
Той е ковчежникът на кампанията ми,
е от 12 години.

198
00:09:05,632 --> 00:09:08,330
Сигурен съм, че му е писнало
то. Знам, че е уморен.

199
00:09:08,417 --> 00:09:11,159
Но той наистина се справя страхотно
работа по управление на парите ми

200
00:09:11,246 --> 00:09:13,117
за кампаниите.

201
00:09:13,204 --> 00:09:15,076
Но е много трудно
като брат

202
00:09:15,163 --> 00:09:16,904
на популярен шериф.

203
00:09:18,079 --> 00:09:20,951
Аз съм никой освен
Братът на Чък.

204
00:09:21,038 --> 00:09:22,997
[телефонът звъни]

205
00:09:23,084 --> 00:09:23,998
Шериф Дженкинс.

206
00:09:26,348 --> 00:09:27,567
Кой ти открадна самоличността?

207
00:09:28,568 --> 00:09:31,614
[сдържаната музика продължава]

208
00:09:31,701 --> 00:09:33,442
Вярвам в това
защото аз живея това.

209
00:09:34,791 --> 00:09:36,227
Няма избран служител

210
00:09:36,314 --> 00:09:37,707
по-близо до хората
отколкото шериф.

211
00:09:37,794 --> 00:09:39,361
Наистина вярвам в това.

212
00:09:39,448 --> 00:09:40,754
[Мъж] Кой е шерифът?

213
00:09:40,841 --> 00:09:42,277
Аз служа в
удоволствието на хората

214
00:09:42,364 --> 00:09:43,887
и аз имам
доверието на хората.

215
00:09:43,974 --> 00:09:45,236
Хей, Шели. как си

216
00:09:45,323 --> 00:09:46,890
[Шели] Справя се добре.

217
00:09:46,977 --> 00:09:48,022
[Чък] Благодаря, че имаш
нас. Оценявам това.

218
00:09:48,109 --> 00:09:49,763
-Благодаря ви
-Ами нали знаеш.

219
00:09:49,850 --> 00:09:50,938
[Чък] Оценявам го.

220
00:09:51,025 --> 00:09:52,461
- Подкрепяме те.
- Знам, че го правиш.

221
00:09:52,548 --> 00:09:55,246
Аз съм човек на закона и реда.
Не съм глупост.

222
00:09:55,333 --> 00:09:56,900
Мястото на лошите е в затвора.

223
00:09:56,987 --> 00:09:59,686
Искам да защитя доброто
хора, които са там.

224
00:09:59,773 --> 00:10:00,991
-Радвам се да те видя.
- Радвам се да те видя, братко.

225
00:10:01,078 --> 00:10:02,689
Хората в това
окръг ме видяха

226
00:10:02,776 --> 00:10:04,604
станете шериф
искат тук.

227
00:10:04,691 --> 00:10:06,736
Наскоро прочетох една статия

228
00:10:06,823 --> 00:10:10,566
че тежката престъпност е намаляла
с 10% в окръг Фредерик.

229
00:10:10,653 --> 00:10:12,002
Исках да извикам

230
00:10:12,089 --> 00:10:14,875
на нашия велик шериф,
Чък Дженкинс.

231
00:10:14,962 --> 00:10:17,660
[Публика] Хей! [аплодира] Уау!

232
00:10:17,747 --> 00:10:20,097
Те осъзнават проблемите
с които се занимаваме

233
00:10:20,184 --> 00:10:22,012
като окръг, като общество.

234
00:10:22,099 --> 00:10:23,971
Наричам това обществени проблеми.

235
00:10:25,276 --> 00:10:27,627
Пристрастяването към хероин/опиоид
проблем.

236
00:10:27,714 --> 00:10:29,759
Винаги има
разговор за това.

237
00:10:30,978 --> 00:10:32,719
Водят се разговори
относно имиграцията,

238
00:10:32,806 --> 00:10:35,852
нелегална имиграция, т.к
това е голям проблем тук.

239
00:10:35,939 --> 00:10:39,682
[сдържаната музика продължава]

240
00:10:41,162 --> 00:10:44,861
Имаме около 185
заклети заместник-шерифи.

241
00:10:44,948 --> 00:10:46,297
Тогава ние имаме нашите
корекционно бюро,

242
00:10:46,384 --> 00:10:49,344
което е около
още 150 служители,

243
00:10:49,431 --> 00:10:53,261
огромен бюджет от
около 46 милиона долара годишно.

244
00:10:53,348 --> 00:10:55,567
Това е страхотно
размер на властта.

245
00:10:55,655 --> 00:10:58,483
Животът на всеки зависи от
решенията, които вземате.

246
00:10:59,789 --> 00:11:03,750
[сдържаната музика продължава]

247
00:11:03,837 --> 00:11:05,708
Е, това е
нещо, което наистина,

248
00:11:05,795 --> 00:11:07,405
за мен има някакъв смисъл,

249
00:11:07,492 --> 00:11:09,581
но това е с автограф
снимка на Ръсел Кроу

250
00:11:09,669 --> 00:11:11,496
във филма "Гладиатор".

251
00:11:11,583 --> 00:11:14,761
Това е любимият ми филм
защото в съзнанието ми,

252
00:11:14,848 --> 00:11:17,024
когато си като избори,

253
00:11:17,111 --> 00:11:19,679
влизаш с другия
на арената и го убийте.

254
00:11:19,766 --> 00:11:21,158
Добър вечер Аз съм Карл Бикел.

255
00:11:21,245 --> 00:11:22,986
Кандидатирам се за шериф
от окръг Фредерик.

256
00:11:23,073 --> 00:11:25,641
Просто исках да спра
от и се представям.

257
00:11:25,728 --> 00:11:27,382
Изследването изглежда показва

258
00:11:27,469 --> 00:11:29,601
че най-ефикасното средство е

259
00:11:29,689 --> 00:11:32,343
ходене от врата на врата и
осъществяване на този личен контакт.

260
00:11:32,430 --> 00:11:34,128
Солсбъри, ходил ли си там?

261
00:11:34,215 --> 00:11:37,044
Не, дъщеря ми го направи преди малко.

262
00:11:37,131 --> 00:11:39,133
Снаха ми
отиде и там.

263
00:11:39,220 --> 00:11:40,264
-О, тя ли?
-да

264
00:11:40,351 --> 00:11:41,701
Каза нещо за Солсбъри.

265
00:11:41,788 --> 00:11:42,876
Това може да е всичко, което си спомня,

266
00:11:42,963 --> 00:11:44,747
но ако си спомни нещо,

267
00:11:44,834 --> 00:11:48,229
за съжаление това
вероятно означава повече

268
00:11:48,316 --> 00:11:50,405
отколкото всичко, което има
свързани с политиките.

269
00:11:50,492 --> 00:11:52,059
Поискайте своя глас и вижте дали
имате някакви въпроси към мен.

270
00:11:52,146 --> 00:11:53,974
Трябва да имаш този уличен кредит.

271
00:11:54,061 --> 00:11:55,323
Добре, благодаря ви много.

272
00:11:55,410 --> 00:11:56,280
И аз имам това.

273
00:11:56,367 --> 00:11:57,455
Бях само на 22 години

274
00:11:57,542 --> 00:11:58,805
когато работех като детектив

275
00:11:58,892 --> 00:12:00,981
във вътрешния град на Вашингтон.

276
00:12:01,068 --> 00:12:04,549
Трябва да направя много неща
наистина кратък период от време,

277
00:12:04,636 --> 00:12:06,334
но само фактът, че
ти дойде до вратата,

278
00:12:06,421 --> 00:12:09,337
много пъти ще повлияе на хората.

279
00:12:09,424 --> 00:12:11,339
Другият кандидат
не прави това,

280
00:12:12,209 --> 00:12:14,690
което работи в моя полза.

281
00:12:14,777 --> 00:12:16,997
Той е добър в работата, която върши.

282
00:12:17,084 --> 00:12:19,564
Не ми харесва да получава
в гранични неща.

283
00:12:20,783 --> 00:12:22,263
Просто не става
звъни право към мен.

284
00:12:22,350 --> 00:12:24,221
Трябва да се тревожите за
Фредерик, а не...

285
00:12:24,308 --> 00:12:25,832
Е, ето какво
той получава заплата,

286
00:12:25,919 --> 00:12:27,181
да се грижи за Фредерик.

287
00:12:27,268 --> 00:12:29,444
Той може да бъде любезен
приятел понякога,

288
00:12:29,531 --> 00:12:31,968
но що се отнася до бягането
службата на шерифа,

289
00:12:32,055 --> 00:12:33,840
Мисля, че е бил
тъжен провал

290
00:12:33,927 --> 00:12:36,190
опитвайки се да управлявате
страх и сплашване,

291
00:12:36,277 --> 00:12:40,498
неговото фаворизиране на доброто старо момче
когато става въпрос за промоции,

292
00:12:40,585 --> 00:12:44,198
когато става въпрос за задачи,
когато става въпрос за наемане.

293
00:12:44,285 --> 00:12:46,548
Честно казано, бил съм
наслаждавайки се на пенсия.

294
00:12:48,028 --> 00:12:51,596
Ако имахме добър шериф, аз
нямаше да се кандидатира за длъжност.

295
00:12:51,683 --> 00:12:54,556
-[запазена музика]
-[кучетата лаят]

296
00:12:54,643 --> 00:12:56,819
Той беше в един момент
с тази агенция.

297
00:12:56,906 --> 00:12:59,779
Връщам се 24-25 години назад.

298
00:12:59,866 --> 00:13:02,216
Сега, не знам как
той може да се продаде

299
00:13:02,303 --> 00:13:04,392
да бъде главният орган на реда
служител в окръга

300
00:13:04,479 --> 00:13:06,960
когато не си влизал
играта за 24, 25 години.

301
00:13:07,047 --> 00:13:08,439
Просто не става.

302
00:13:08,526 --> 00:13:10,311
Не можеш да се измъкнеш от това
игра за шест месеца.

303
00:13:12,313 --> 00:13:14,402
Това е третият път
той тича срещу мен.

304
00:13:14,489 --> 00:13:17,318
Пише много, пише
много в блоговете,

305
00:13:17,405 --> 00:13:20,669
обвинява ме за липсата на
лидерство, липса на образование,

306
00:13:21,583 --> 00:13:23,150
[запазената музика продължава]

307
00:13:23,237 --> 00:13:25,369
но хората знаят какво
да очакваш от мен.

308
00:13:25,456 --> 00:13:28,024
Те знаят в какво вярвам
в. Това резонира.

309
00:13:28,111 --> 00:13:30,113
Мисля, че хората вярват
аз заради това.

310
00:13:30,200 --> 00:13:31,898
Ето защо съм зад това бюро.

311
00:13:31,985 --> 00:13:36,076
Шерифът щеше да ме обвини
да го атакуват лично,

312
00:13:36,163 --> 00:13:39,253
но съм бил много
внимавайте само да говорите

313
00:13:39,340 --> 00:13:41,298
относно проблемите и политиката.

314
00:13:41,385 --> 00:13:42,909
Всъщност, когато той направи това,

315
00:13:42,996 --> 00:13:46,608
Помолих го
доведе до вниманието ми

316
00:13:46,695 --> 00:13:49,829
навсякъде, където имам
го нападнаха лично,

317
00:13:49,916 --> 00:13:52,483
и ще се извиня публично.

318
00:13:52,570 --> 00:13:53,702
Никога не получавам отговор.

319
00:13:55,356 --> 00:13:56,487
Това е републиканец
Пита шериф Чък Дженкинс

320
00:13:56,574 --> 00:13:58,359
за вашия вот на 6 ноември.

321
00:13:58,446 --> 00:14:01,362
Осигурих лидерство
с разумни политически решения

322
00:14:01,449 --> 00:14:03,059
в най-добър интерес
на обществената безопасност.

323
00:14:03,146 --> 00:14:04,931
В първите шест
месеци на тази година,

324
00:14:05,018 --> 00:14:07,237
повече от 30 Фредерик
Жителите на окръга са починали

325
00:14:07,324 --> 00:14:09,065
на предозиране с опиоиди.

326
00:14:09,152 --> 00:14:11,241
Никой родител не трябва да има
да погребат детето си

327
00:14:11,328 --> 00:14:14,897
защото шерифът не го прави
вземете тази епидемия сериозно.

328
00:14:14,984 --> 00:14:18,945
[запазената музика продължава]

329
00:14:19,032 --> 00:14:22,818
Е, аргументът за a
шериф е някой

330
00:14:22,905 --> 00:14:27,040
който е избран от общността,
който е от общността,

331
00:14:28,606 --> 00:14:31,131
така че ако имате консерватор
шериф, на теория,

332
00:14:31,218 --> 00:14:33,960
това отразява избирателите
които са консервативни.

333
00:14:34,047 --> 00:14:36,919
Ако имате либерал
шерифе, нали знаете, обратното,

334
00:14:38,355 --> 00:14:42,098
но щом шерифът влезе,
някак си заседнала с него.

335
00:14:42,185 --> 00:14:46,494
В повечето щати шерифите са такива
избран за четиригодишен мандат.

336
00:14:46,581 --> 00:14:51,194
Има много малко места, където
шерифите имат ограничение на мандата.

337
00:14:51,281 --> 00:14:54,241
Имаме наистина много време
нива на заемане на длъжност.

338
00:14:54,328 --> 00:14:57,200
Средният шериф
служи 18 години,

339
00:14:57,287 --> 00:15:00,247
така че те са преизбрани
отново и отново.

340
00:15:02,292 --> 00:15:04,512
Това им дава а
вид постоянство.

341
00:15:04,599 --> 00:15:07,907
те просто стават
институция в
и от себе си.

342
00:15:08,864 --> 00:15:10,083
Движи се. Трябва да се движиш.

343
00:15:10,170 --> 00:15:12,215
Е, майната ти, кучко KKK.

344
00:15:12,302 --> 00:15:15,479
Правоприлагане, в основата си
е невероятно политически.

345
00:15:15,566 --> 00:15:17,220
[тълпата реве]

346
00:15:17,307 --> 00:15:19,005
[Човек] Вземи това
по дяволите... [мрънка]

347
00:15:19,092 --> 00:15:20,615
[Миря] Ако мислим
относно политиката

348
00:15:20,702 --> 00:15:23,661
като упражняване на власт,

349
00:15:23,748 --> 00:15:25,663
-Назад.
- Назад!

350
00:15:25,750 --> 00:15:27,796
правоохранителните органи
е до известна степен

351
00:15:27,883 --> 00:15:30,494
крайният
упражняване на политика.

352
00:15:30,581 --> 00:15:33,454
Е, аз лично, просто съм
тук, за да подкрепим свободата на словото

353
00:15:33,541 --> 00:15:37,719
и непопулярните идеи, които
се изразяват днес,

354
00:15:37,806 --> 00:15:41,027
но "Говорете английски, моля!"
е препратка към идеята

355
00:15:41,114 --> 00:15:43,246
че английският трябва да бъде
Националният език на Америка.

356
00:15:43,333 --> 00:15:46,902
Политика в САЩ
в момента е

357
00:15:46,989 --> 00:15:49,557
най-близкото до
като спортна принадлежност

358
00:15:49,644 --> 00:15:51,254
Виждал съм, нали.

359
00:15:51,341 --> 00:15:53,517
Така че избирате страна
знам. В кой отбор си?

360
00:15:53,604 --> 00:15:55,563
Първо, Бог ни дава Исус,

361
00:15:55,650 --> 00:15:57,782
и сега Бог дава
нас Доналд Тръмп.

362
00:15:57,869 --> 00:15:59,436
Такъв расист.

363
00:15:59,523 --> 00:16:00,785
[Жена с телефон] Защо?
Откъде знаеш, че съм расист?

364
00:16:00,872 --> 00:16:02,048
[Майк] Така е
поддава се на извършване

365
00:16:02,135 --> 00:16:03,832
какво обикновено правят политиците.

366
00:16:03,919 --> 00:16:05,138
Има бебета в клетки!

367
00:16:05,225 --> 00:16:07,096
[Майк] Вашата цел
е да бъда избран.

368
00:16:07,183 --> 00:16:08,837
За да бъдете избрани, вие
трябва да събера много пари,

369
00:16:08,924 --> 00:16:10,273
направи много хора щастливи.

370
00:16:10,360 --> 00:16:11,840
Нареждам ви на
концентрационни лагери.

371
00:16:11,927 --> 00:16:15,104
Понякога популярните решения

372
00:16:15,191 --> 00:16:16,758
не са най-добрите решения.

373
00:16:16,845 --> 00:16:20,109
[музиката става оживена]

374
00:16:23,765 --> 00:16:25,985
Шерифи в Северна Каролина
наистина са интересни

375
00:16:26,072 --> 00:16:29,684
тъй като някои от
националните проблеми са

376
00:16:29,771 --> 00:16:32,426
особено засягащи
избори около шерифите.

377
00:16:32,513 --> 00:16:35,429
[протестиращите скандират]

378
00:16:36,647 --> 00:16:39,085
Така че, ако се замислим
Дърам, Северна Каролина,

379
00:16:39,172 --> 00:16:40,564
[Протестиращи] Движете се!

380
00:16:40,651 --> 00:16:43,002
[Миря] Дърам е а
исторически черен град

381
00:16:43,089 --> 00:16:44,438
[Протестиращ] За кого работите?

382
00:16:44,525 --> 00:16:47,136
и никога не е имал
черен шериф.

383
00:16:47,223 --> 00:16:49,791
♪ Без ченгета, без KKK, без фашизъм ♪

384
00:16:49,878 --> 00:16:52,489
Имало е
някои големи конфликти

385
00:16:52,576 --> 00:16:56,493
относно проблемите на имиграцията,
имиграционно правоприлагане,

386
00:16:56,580 --> 00:17:00,889
полицейско насилие, затвори и
как се управляват затворите,

387
00:17:00,976 --> 00:17:04,632
така че през пролетта, там
беше първичните избори на демократите,

388
00:17:04,719 --> 00:17:07,200
и това наистина е
само изборите имат значение

389
00:17:07,287 --> 00:17:10,116
защото има много
няколко републиканци в Дърам.

390
00:17:10,203 --> 00:17:12,596
Ще има нов квартал
адвокат и шериф

391
00:17:12,683 --> 00:17:14,424
в окръг Дърам.

392
00:17:14,511 --> 00:17:17,079
Ето един поглед към тези резултати
за първичните избори на Демократическата партия.

393
00:17:17,166 --> 00:17:18,863
[Водеща] Кларънс
Birkhead е готов да поеме

394
00:17:18,950 --> 00:17:21,127
шерифът на окръг Дърам
Офис и щеше да влезе в историята

395
00:17:21,214 --> 00:17:24,217
като първият афроамериканец
да задържи позицията.

396
00:17:24,304 --> 00:17:26,132
Аз съм вашият нов шериф!

397
00:17:26,219 --> 00:17:28,960
[привържениците наздраве]

398
00:17:29,048 --> 00:17:32,529
[приспиващата музика продължава]

399
00:17:46,543 --> 00:17:48,328
Хубаво е да съм тук.

400
00:17:48,415 --> 00:17:51,983
И със сигурност е добре да бъде
тук като ваш избран шериф.

401
00:17:52,071 --> 00:17:53,420
Беше дълъг път,

402
00:17:53,507 --> 00:17:56,162
но сме работили
наистина трудно заедно

403
00:17:56,249 --> 00:17:58,381
за да стигнем до мястото, където сме днес.

404
00:17:58,468 --> 00:18:00,209
Сега, след като спечели първичните избори,

405
00:18:01,428 --> 00:18:04,344
общите избори
е академичен,

406
00:18:04,431 --> 00:18:05,954
но все още имате нужда
да гласуваш за мен

407
00:18:06,041 --> 00:18:09,262
защото не мога да направя това сам.

408
00:18:09,349 --> 00:18:12,482
Това не е „The
Шоуто на Кларънс Бъркхед."

409
00:18:12,569 --> 00:18:14,180
Признавам, както се надявам и вие,

410
00:18:14,267 --> 00:18:16,095
че това е много
по-голям от мен.

411
00:18:17,444 --> 00:18:19,315
Добре, и не е
за мен, така че от какво имам нужда

412
00:18:19,402 --> 00:18:21,404
от общността е
като това точно тук.

413
00:18:21,491 --> 00:18:24,103
Номер едно, трябва
запълни тази стая.

414
00:18:24,190 --> 00:18:26,322
Имаме възможност
да проведем разговор

415
00:18:26,409 --> 00:18:28,063
с първия черен шериф.

416
00:18:28,150 --> 00:18:30,544
Бил съм там, където седиш.

417
00:18:30,631 --> 00:18:34,200
Когато нещата вървят на зле,
и нещата ще се случат,

418
00:18:34,287 --> 00:18:37,203
ще има и други инциденти,
ще има друга смърт

419
00:18:37,290 --> 00:18:40,336
в затвора, но аз
мога да ти обещая това,

420
00:18:40,423 --> 00:18:43,296
срещнете ме на масата, така че ние
може да говори за случилото се.

421
00:18:43,383 --> 00:18:45,994
Мога да ви обясня как
ще го поправим.

422
00:18:48,039 --> 00:18:50,564
Текущият изходящ
администрация

423
00:18:50,651 --> 00:18:55,569
в офиса на шерифа
е останало доста

424
00:18:55,656 --> 00:18:59,094
репутацията на
службата на шерифа

425
00:18:59,181 --> 00:19:02,576
в не толкова благоприятен
светлина точно сега.

426
00:19:04,447 --> 00:19:06,449
Опитвам се да бъда мил.

427
00:19:06,536 --> 00:19:08,625
Познавам тези слушания
сесиите са страхотни.

428
00:19:08,712 --> 00:19:11,280
И си прав. Ние трябва
са изпълнили стаята.

429
00:19:11,367 --> 00:19:14,370
Какво виждате
вашият офис прави

430
00:19:14,457 --> 00:19:18,113
да достигне до тези млади
хората и ги уведомете

431
00:19:18,200 --> 00:19:19,810
не е нужно да се страхувате от нас

432
00:19:19,897 --> 00:19:23,031
защото имаме
депутатската значка на

433
00:19:24,206 --> 00:19:26,034
и виждате
кола и се напрегни,

434
00:19:26,121 --> 00:19:30,604
няма да се налага да правите това под
администрацията на Birkhead?

435
00:19:30,691 --> 00:19:34,173
О, почти цитирах T.I., значи
Няма да цитирам T.I.,

436
00:19:34,260 --> 00:19:38,525
но трябва да ги уведомя
че съм достъпен, номер едно.

437
00:19:38,612 --> 00:19:40,353
Ако си спомняш, TEA,

438
00:19:40,440 --> 00:19:42,529
помниш ли, прозрачност,
ангажираност и отчетност,

439
00:19:42,616 --> 00:19:45,009
единственият начин, по който мога да стигна
тези млади хора,

440
00:19:45,096 --> 00:19:47,969
тези млади хора, е да се ангажират
с тях там, където са.

441
00:19:48,883 --> 00:19:51,712
[маршова музика]

442
00:20:06,117 --> 00:20:07,423
Разбрах комисията
шисти. хайде

443
00:20:07,510 --> 00:20:08,903
Трябва да излезем
и гласувайте, добре.

444
00:20:08,990 --> 00:20:09,817
благодаря

445
00:20:11,384 --> 00:20:13,037
как си

446
00:20:13,124 --> 00:20:15,039
Това е списъкът на комисията.
Гласувайте за Birkhead за шериф.

447
00:20:15,126 --> 00:20:16,084
окей

448
00:20:16,171 --> 00:20:17,128
Оценявам само подкрепата.

449
00:20:17,216 --> 00:20:18,434
Кажете на всички приятели, става ли?

450
00:20:18,521 --> 00:20:20,131
Добре, излизай
и гласувайте, добре.

451
00:20:20,219 --> 00:20:22,699
Излезте и гласувайте.
Добре, благодаря ви.

452
00:20:24,092 --> 00:20:25,398
[Глас на Кларънс] Това
е страхотна общност,

453
00:20:25,485 --> 00:20:29,663
но беше проблемно:
наркотици, насилие.

454
00:20:29,750 --> 00:20:30,577
Разбра ли ме?

455
00:20:32,796 --> 00:20:35,843
[Глас на Кларънс] Закон
прилагането не винаги се вижда

456
00:20:35,930 --> 00:20:36,800
като приятел.

457
00:20:38,498 --> 00:20:41,065
На национално ниво закон
правоприлагането е ударено,

458
00:20:41,152 --> 00:20:44,895
направи някои грешки, имаше някои
стават много трагични инциденти.

459
00:20:44,982 --> 00:20:46,332
- Добре, как си?
- Много добре, оценявам го.

460
00:20:46,419 --> 00:20:48,377
Справя се добре. Благодаря, сър.

461
00:20:48,464 --> 00:20:51,250
Оценявайте го. благодаря

462
00:20:51,337 --> 00:20:54,035
[трогателна музика]

463
00:21:06,352 --> 00:21:08,179
Искам да спечеля и
Искам да спечеля много.

464
00:21:09,746 --> 00:21:14,621
Този импулс просто ще продължи
през първите ми 100 дни,

465
00:21:14,708 --> 00:21:19,452
първата година и запазете всички
развълнуван от промяната.

466
00:21:20,975 --> 00:21:24,587
[трогателна музика продължава]

467
00:21:35,381 --> 00:21:38,079
По каквато и да е причина, това
офисът е заключен.

468
00:21:40,995 --> 00:21:44,128
Ние, афро-американците
не са успели

469
00:21:44,215 --> 00:21:46,479
да счупи това стъкло
таван, така да се каже,

470
00:21:48,829 --> 00:21:52,354
но мисля, че сега има
такава вълна от промени

471
00:21:52,441 --> 00:21:56,837
в целия щат, през
страна, че сега е моментът.

472
00:21:56,924 --> 00:22:00,449
[трогателна музика продължава]

473
00:22:01,929 --> 00:22:04,410
Когато говорите за
въпроси на наказателното правосъдие

474
00:22:04,497 --> 00:22:09,066
и някои от болестите на
наказателноправна система,

475
00:22:10,503 --> 00:22:13,288
кой може да се свърже по-добре тогава
афроамериканец.

476
00:22:14,463 --> 00:22:15,421
добро утро

477
00:22:16,639 --> 00:22:17,684
[Жена] Ще спечелим!

478
00:22:17,771 --> 00:22:20,774
Да, ние ще спечелим! Кажи го пак.

479
00:22:20,861 --> 00:22:22,079
[Жена] Ще спечелим!

480
00:22:22,166 --> 00:22:24,865
[Кларънс] Ще го направим
спечели! Добре.

481
00:22:27,389 --> 00:22:29,391
[куче лае]

482
00:22:29,478 --> 00:22:30,958
[Фризьор] Работиш ли в такси?

483
00:22:31,045 --> 00:22:32,307
[Клиент] Да.

484
00:22:35,397 --> 00:22:37,443
Наистина ставам
надолу към жицата

485
00:22:37,530 --> 00:22:40,141
защото се опитвам да спестя
това, което ми трябва за стълбове.

486
00:22:40,228 --> 00:22:43,623
[Жена] Слагаш ли
вашите знаци на всеки стълб?

487
00:22:43,710 --> 00:22:46,277
Ами вече имам
хора от моя екип...

488
00:22:47,191 --> 00:22:47,931
Всичко е готово за мен.

489
00:22:48,018 --> 00:22:49,193
[Жена] Добре.

490
00:22:49,280 --> 00:22:51,021
Погрижих се за мен, така че...

491
00:22:51,108 --> 00:22:54,242
Слизам в Урбана.
Отивам в Монровия.

492
00:22:54,329 --> 00:22:55,809
Тогава ще се насоча
Уест, иди в Мидълтаун.

493
00:22:55,896 --> 00:22:57,898
Откраднаха всичко мое
излиза от Middletown.

494
00:22:59,465 --> 00:23:02,337
Фонтандейл Север и Юг
и главната улица бяха ударени.

495
00:23:02,424 --> 00:23:03,860
[Жена] Каза ли им това?
имаме знаци тук за вас,

496
00:23:03,947 --> 00:23:05,688
те не трябва да вземат-

497
00:23:05,775 --> 00:23:08,343
Добре, елате и вземете своите.
Не вземайте чуждо.

498
00:23:08,430 --> 00:23:11,128
Да, едва ли мисля, че е това.

499
00:23:17,439 --> 00:23:18,745
Вижте сега, дърпате тук,

500
00:23:18,832 --> 00:23:20,486
и какво виждаш
пред вас там?

501
00:23:20,573 --> 00:23:22,357
Ще търсиш
за паркомясто.

502
00:23:22,444 --> 00:23:24,751
Виждате голяма площ там
където няма нищо.

503
00:23:26,579 --> 00:23:27,536
Това е нашето място.

504
00:23:29,582 --> 00:23:30,887
Няма да бъда идентифициран

505
00:23:30,974 --> 00:23:34,543
чрез победа или загуба
шерифско състезание.

506
00:23:34,630 --> 00:23:36,197
Знаеш ли, аз съм това, което съм.

507
00:23:36,284 --> 00:23:38,982
Ако спечеля шериф
състезание, това е прекрасно,

508
00:23:39,069 --> 00:23:42,725
но ще се чувствам зле, ако ние
нямат възможност

509
00:23:42,812 --> 00:23:45,032
за да се постигне видът
необходима промяна,

510
00:23:45,119 --> 00:23:48,427
защото има
толкова много хора сега

511
00:23:49,384 --> 00:23:51,038
които са толкова обнадеждаващи,

512
00:23:51,995 --> 00:23:53,867
както в общността

513
00:23:53,954 --> 00:23:57,000
и в Шерифа
Самият офис.

514
00:23:57,087 --> 00:23:58,785
Ще се чувствам сякаш
Разочаровах ги

515
00:23:58,872 --> 00:24:01,527
защото има много
енергия, която влиза в това.

516
00:24:01,614 --> 00:24:03,267
Много хора имат
надеждите им се въздигат,

517
00:24:04,704 --> 00:24:08,142
но има някой, който отива
около издърпване на знаци.

518
00:24:08,229 --> 00:24:10,797
Това може да обясни защо
никой от нашите не беше тук.

519
00:24:11,928 --> 00:24:13,930
[Жена] Кой би бил
издърпване на знаци все пак?

520
00:24:14,017 --> 00:24:17,107
О, опозицията,
особено тук горе.

521
00:24:18,152 --> 00:24:19,893
Това е територията на Дженкинс.

522
00:24:19,980 --> 00:24:21,503
[чувствителната музика продължава]

523
00:24:21,590 --> 00:24:23,723
[Човек] Продължавайте!
[неясно] и това е.

524
00:24:23,810 --> 00:24:24,637
[Жена] Хайде. да тръгваме!

525
00:24:24,724 --> 00:24:25,812
[момче крещи]

526
00:24:25,899 --> 00:24:28,075
[Човек] Дерик, ти от тази страна.

527
00:24:28,162 --> 00:24:29,555
Добре, те-

528
00:24:29,642 --> 00:24:31,992
[Жена] Всички гласувайте
за Чък Дженкинс.

529
00:24:32,079 --> 00:24:34,124
Добре, така че имам
всички гласуват тук, нали?

530
00:24:34,211 --> 00:24:35,604
-да
- да

531
00:24:35,691 --> 00:24:36,953
-Ето ти.
- Къде трябва да...

532
00:24:37,040 --> 00:24:38,520
Е, пази си очите
на този следващ.

533
00:24:38,607 --> 00:24:39,521
Не мога да си позволя да запазя
поставяне на големи знаци.

534
00:24:39,608 --> 00:24:40,479
аз знам Ние ще го направим.

535
00:24:41,828 --> 00:24:43,046
Това са просто хора
като това тук.

536
00:24:43,133 --> 00:24:44,483
[Чък] Знам.

537
00:24:44,570 --> 00:24:46,659
Мисля, че са хора
които не те харесват.

538
00:24:47,834 --> 00:24:50,924
Вероятно като тези
нелегални имигранти.

539
00:24:51,011 --> 00:24:52,273
Има много като теб.

540
00:24:52,360 --> 00:24:54,580
Те искат да съществуваш
отново шериф.

541
00:24:54,667 --> 00:24:56,190
Прав си,
и аз съм един от тях.

542
00:24:56,277 --> 00:24:57,713
Е, благодаря ти.
Оценявайте това.

543
00:24:57,800 --> 00:24:59,759
Нека ти дам броня
стикер. Ето, да.

544
00:24:59,846 --> 00:25:00,847
[Жена] И аз искам едно.

545
00:25:00,934 --> 00:25:01,804
Искаш ли и ти един?

546
00:25:01,891 --> 00:25:03,153
Разбрахте. няма проблеми

547
00:25:04,590 --> 00:25:06,200
[Емили] Имате броня!

548
00:25:06,287 --> 00:25:07,854
-Ето ти.
- Искаш ли, Емили?

549
00:25:07,941 --> 00:25:10,291
[Карл] Предполагам, че моята цел
е да се отървеш от Чък.

550
00:25:10,378 --> 00:25:11,945
Ето го. Добре.

551
00:25:12,032 --> 00:25:13,381
Не е той.

552
00:25:13,468 --> 00:25:15,601
Е, той е защото
това са неговите политики.

553
00:25:15,688 --> 00:25:16,515
И, ъъъ

554
00:25:17,994 --> 00:25:21,432
Да, предполагам, че е така
за да се отървем от него

555
00:25:21,520 --> 00:25:22,738
защото ако беше той
върши добра работа,

556
00:25:22,825 --> 00:25:24,261
Аз не бих бил
кандидатства за шериф.

557
00:25:26,655 --> 00:25:28,701
Просто искам това
изборите да приключат.

558
00:25:30,572 --> 00:25:32,139
Това е, хм

559
00:25:32,226 --> 00:25:34,141
Правя и не правя. аз
насладете се на части от него.

560
00:25:34,228 --> 00:25:35,446
Това е много работа.

561
00:25:35,534 --> 00:25:37,318
Нямам нищо против работата, но

562
00:25:38,711 --> 00:25:40,321
Това е... нали знаеш

563
00:25:42,236 --> 00:25:43,367
чакаш резултатите.

564
00:25:43,454 --> 00:25:44,673
Чакате деня на изборите.

565
00:25:44,760 --> 00:25:46,022
ти не знаеш
как ще мине.

566
00:25:46,109 --> 00:25:47,589
Вие сте притеснени.
Ти си нервен.

567
00:25:49,112 --> 00:25:52,072
Това е моето препитание.
Това е моята кариера.

568
00:25:52,159 --> 00:25:53,421
Всичко е на линия.

569
00:25:54,683 --> 00:25:58,295
[чувствителната музика продължава]

570
00:25:58,382 --> 00:26:01,690
[птичи чуруликания]

571
00:26:01,777 --> 00:26:04,171
Хората уважават закона и реда,

572
00:26:04,258 --> 00:26:07,130
и те обичат нашите
правоприлагане,

573
00:26:07,217 --> 00:26:09,176
и мисля, че сме
ще има много повече

574
00:26:09,263 --> 00:26:11,657
на червена вълна от какво
ще видиш

575
00:26:11,744 --> 00:26:14,660
като фалшива синя вълна.

576
00:26:14,747 --> 00:26:18,838
Синята вълна означава престъпление. то
означава отворени граници, не е добре.

577
00:26:20,274 --> 00:26:22,015
Аз съм с някои от великите
хора от органите на реда.

578
00:26:22,102 --> 00:26:23,494
Много от тях са
мои приятели.

579
00:26:23,582 --> 00:26:26,236
Бяха фантастични
хора, фантастично.

580
00:26:26,323 --> 00:26:27,673
Те знаят срещу какво се изправяме.

581
00:26:27,760 --> 00:26:30,240
Изправени сме срещу хора
които искат да позволят

582
00:26:31,459 --> 00:26:33,635
престъпници в нашето общество.

583
00:26:33,722 --> 00:26:35,985
Оценявам нашия президент
водене чрез пример

584
00:26:36,072 --> 00:26:37,291
и идвам тук.

585
00:26:37,378 --> 00:26:39,162
При администрацията на Обама

586
00:26:39,249 --> 00:26:40,860
и под неговия
Министерство на правосъдието,

587
00:26:40,947 --> 00:26:42,992
когато нещо
щеше да се случи,

588
00:26:43,079 --> 00:26:45,342
офицер може
са застреляли някого,

589
00:26:45,429 --> 00:26:47,562
президентът и
Министерството на правосъдието изглежда

590
00:26:47,649 --> 00:26:51,740
винаги да тежи преди
фактите бяха ясни.

591
00:26:51,827 --> 00:26:54,351
Винаги ще бъде
срещу органите на реда.

592
00:26:54,438 --> 00:26:56,571
Никога не е имало много
про-правоприлагане.

593
00:26:56,658 --> 00:26:58,225
Много пъти си презиран,

594
00:26:58,312 --> 00:27:00,444
и си гледан
от медиите,

595
00:27:00,531 --> 00:27:02,142
защото медиите
много нечестно,

596
00:27:02,229 --> 00:27:04,492
голяма част от това, в тази страна,
много много нечестно.

597
00:27:05,885 --> 00:27:09,062
Струваше ми се, че когато
Доналд Тръмп стана президент,

598
00:27:09,149 --> 00:27:11,978
той го каза много ясно
кандидатства за президент

599
00:27:12,065 --> 00:27:13,980
че той е човек на закона и реда.

600
00:27:14,067 --> 00:27:16,852
Той харесва шерифите. той
харесва полицейските шефове.

601
00:27:16,939 --> 00:27:18,506
Харесва правото
изпълнение като цяло.

602
00:27:18,593 --> 00:27:21,074
Просто мисля, че
непреодолимо чувство е

603
00:27:21,161 --> 00:27:22,858
че ни пази гърба.

604
00:27:22,945 --> 00:27:25,731
Не е изненадващо за никого
на шерифите, които са тук

605
00:27:25,818 --> 00:27:29,386
че малко след като сте взели
офис, хората започнаха да казват,

606
00:27:29,473 --> 00:27:30,997
— В града има нов шериф.

607
00:27:31,084 --> 00:27:34,087
[присъстващите подсвиркват]

608
00:27:36,219 --> 00:27:39,614
о да Тръмп обича
него едни шерифи.

609
00:27:39,701 --> 00:27:43,183
Тръмп стои до шериф,
и какво това телеграфира,

610
00:27:43,270 --> 00:27:45,272
без никой да каже дума,

611
00:27:45,359 --> 00:27:50,364
е закон и ред,
сила, мъжественост.

612
00:27:51,234 --> 00:27:52,409
Толкова е лесно да го подкрепите

613
00:27:52,496 --> 00:27:54,542
защото всичко, в което вярвам,

614
00:27:55,717 --> 00:27:57,284
той прави и
той ще го направи.

615
00:27:57,371 --> 00:28:00,722
През водещите години
до избирането на Тръмп,

616
00:28:00,809 --> 00:28:04,552
шерифите бяха изключително видими.

617
00:28:04,639 --> 00:28:09,644
Искам да кажа, че стигате дотам
Джо Арпайо и Дейвид Кларк.

618
00:28:10,819 --> 00:28:13,039
Бяха почитани
сред консерваторите

619
00:28:13,126 --> 00:28:16,346
като хора, които са били на
преден план на бутане назад

620
00:28:16,433 --> 00:28:19,567
срещу това, което са видели
като тиранията на Обама.

621
00:28:20,655 --> 00:28:22,570
Мисля, че след като Тръмп беше избран,

622
00:28:23,397 --> 00:28:24,920
те бяха част от тълпата.

623
00:28:25,878 --> 00:28:28,881
Отне ми 75 години, за да намеря герой.

624
00:28:29,925 --> 00:28:31,927
Това е президентът Тръмп.

625
00:28:32,014 --> 00:28:36,932
Ние сме родени на едно и също
ден, 14 юни, ден на знамето.

626
00:28:38,194 --> 00:28:40,414
Казах: „Ще го направиш
бъде нашият следващ президент.

627
00:28:41,545 --> 00:28:43,809
Има мълчание
мнозинство там.

628
00:28:43,896 --> 00:28:45,462
Ето защо вие ще спечелите."

629
00:28:45,549 --> 00:28:46,855
Бях прав.

630
00:28:46,942 --> 00:28:49,336
Е, това е моята конферентна зала

631
00:28:49,423 --> 00:28:53,166
в офиса, който взех.

632
00:28:53,253 --> 00:28:55,516
„Взето“, аз притежавам мястото.

633
00:28:55,603 --> 00:29:00,608
Запазих някои спомени
които бяха в офиса ми,

634
00:29:01,348 --> 00:29:02,262
в офиса на шерифа.

635
00:29:02,349 --> 00:29:03,611
знаеш какво

636
00:29:03,698 --> 00:29:05,178
Медиите никога
дава ми почивка,

637
00:29:05,265 --> 00:29:06,527
но аз не работя за тях.

638
00:29:06,614 --> 00:29:07,441
Аз работя за теб.

639
00:29:08,921 --> 00:29:10,444
[Миря] Джо Арпайо беше

640
00:29:10,531 --> 00:29:13,708
дългосрочно сервиране
шериф на Аризона.

641
00:29:13,795 --> 00:29:17,277
Беше известен с ареста си

642
00:29:17,364 --> 00:29:19,714
толкова много хора, че той избяга
няма място в затвора му

643
00:29:19,801 --> 00:29:22,586
и започване на палаткови градове
навън в пустинята.

644
00:29:23,979 --> 00:29:27,417
Винаги ще има място
защото имам палатката.

645
00:29:29,115 --> 00:29:31,552
Това свети 24 часа в денонощието.

646
00:29:31,639 --> 00:29:34,598
[Миря] Направи затворниците
носят розови униформи

647
00:29:34,685 --> 00:29:38,124
защото искаше
да ги унижиш.

648
00:29:38,211 --> 00:29:39,995
Някои от тях не го харесаха.

649
00:29:40,082 --> 00:29:42,215
Става известен по целия свят.

650
00:29:42,302 --> 00:29:45,044
Ако сте извършили a
престъпление, ти прекарваш времето,

651
00:29:45,131 --> 00:29:48,525
наказателен възглед за закона
създаване на политика за прилагане.

652
00:29:49,788 --> 00:29:52,355
Сложих мъжете във верижна банда.

653
00:29:52,442 --> 00:29:55,924
Тогава, тъй като аз съм
човек с равни възможности,

654
00:29:56,011 --> 00:29:58,231
Сложих жените на верижна банда.

655
00:29:58,318 --> 00:30:02,148
Никой никога не е слагал жени
верижна банда, но защо не?

656
00:30:02,235 --> 00:30:04,672
Замесени са жени
във всичко ти
знам, летене на самолети.

657
00:30:04,759 --> 00:30:06,456
Защо да не могат да бъдат
във верижна банда?

658
00:30:08,807 --> 00:30:11,897
[мъжествената музика продължава]

659
00:30:11,984 --> 00:30:16,510
Обикновено ходя на 14 парада
всяка година 2 300 000 души.

660
00:30:17,380 --> 00:30:19,034
Не е нужно да правя анкети.

661
00:30:20,514 --> 00:30:22,559
Можех само да видя колко
хората ми крещят

662
00:30:22,646 --> 00:30:25,824
или да ми дадеш
пръст или аплодисменти.

663
00:30:25,911 --> 00:30:30,872
Направете хората в това
стая като Шериф Джо?

664
00:30:31,525 --> 00:30:32,439
[Публика] Да!

665
00:30:33,744 --> 00:30:35,921
Няколко души
умря в затворите си,

666
00:30:36,008 --> 00:30:40,447
така че имаше разнообразие
опасения за правата на човека

667
00:30:40,534 --> 00:30:42,014
относно неговия мандат.

668
00:30:42,101 --> 00:30:47,062
Беше ли осъден шериф Джо
за това, че си върши работата?

669
00:30:47,715 --> 00:30:49,195
[Публика] Да.

670
00:30:49,282 --> 00:30:51,719
[Миря] В крайна сметка,
той беше арестуван.

671
00:30:52,720 --> 00:30:56,767
Това е прошка
че той ми даде.

672
00:30:57,986 --> 00:31:00,641
И все пак аз съм лошият.
Аз съм най-лошият човек.

673
00:31:00,728 --> 00:31:02,643
Всеки ден ми звънят
расист, което е добре.

674
00:31:02,730 --> 00:31:06,603
Сега те наричат всички а
расисти, включително президента.

675
00:31:06,690 --> 00:31:11,086
Сега всички са расисти, така че
това е добре. Присъединете се към клуба.

676
00:31:11,173 --> 00:31:13,872
Харесва ми да нося тази шапка,
ботуши и всичко останало

677
00:31:13,959 --> 00:31:16,004
защото вбесява левите.

678
00:31:17,223 --> 00:31:18,964
Чувал съм: „Това
беше противоречиво."

679
00:31:19,051 --> 00:31:21,575
Казвам: "Е, на кого?"

680
00:31:21,662 --> 00:31:24,012
Запечатайте проклетата граница.

681
00:31:25,274 --> 00:31:27,146
Винаги питам, когато някой каже.

682
00:31:27,233 --> 00:31:28,495
Казвам си: „О, кой съм аз
противоречиво?"

683
00:31:28,582 --> 00:31:29,931
Изградете проклетата стена.

684
00:31:31,237 --> 00:31:32,934
Хора, които мразят
аз? Разбира се, че съм.

685
00:31:34,414 --> 00:31:36,372
След известно време осъзнаваш
ще трябва да станеш

686
00:31:36,459 --> 00:31:37,504
политическо животно

687
00:31:38,809 --> 00:31:40,202
като шериф, защото
ти си избран,

688
00:31:40,289 --> 00:31:41,987
така че трябва да платите
внимание на политиката.

689
00:31:42,074 --> 00:31:47,079
Доналд Тръмп е непоклатимият
лидер, от който нашата нация се нуждае.

690
00:31:49,342 --> 00:31:51,387
Свърших
подкрепящ, одобряващ,

691
00:31:51,474 --> 00:31:53,346
и кампания за Доналд Тръмп

692
00:31:53,433 --> 00:31:56,523
да бъде 45-ият президент
на Съединените щати

693
00:31:56,610 --> 00:32:00,353
заради позицията му
върху закона и реда.

694
00:32:00,440 --> 00:32:02,007
Имахме шанс да
изберете човек, който го е направил

695
00:32:02,094 --> 00:32:04,270
основна дъска в неговата платформа.

696
00:32:05,532 --> 00:32:07,055
Няма нито един
нещо, което е направил,

697
00:32:07,142 --> 00:32:08,927
че не е казал
той щеше да направи.

698
00:32:09,971 --> 00:32:11,712
Нарича се лидерство.

699
00:32:11,799 --> 00:32:14,758
Той ни каза, преди да изберем
него какво щеше да прави.

700
00:32:14,845 --> 00:32:17,544
Мисля, че хората, които не го правят
като него, те са шокирани

701
00:32:17,631 --> 00:32:19,502
защото казват: „Никога не сме
видях политици да правят това.

702
00:32:19,589 --> 00:32:21,417
Те просто казват това
да бъда избран."

703
00:32:21,504 --> 00:32:24,420
[замислена музика]

704
00:32:27,771 --> 00:32:29,686
Мисля, че в закона
поле за изпълнение,

705
00:32:29,773 --> 00:32:31,079
има голямо изкушение
за да получите себе си

706
00:32:31,166 --> 00:32:32,428
по новините през нощта.

707
00:32:32,515 --> 00:32:34,561
Колкото по-скандално
вашите изказвания,

708
00:32:34,648 --> 00:32:37,042
толкова по-вероятно е да
бъдете част от това покритие.

709
00:32:37,129 --> 00:32:40,393
[публиката възкликва и ръкопляска]

710
00:32:40,480 --> 00:32:43,048
Това е предизвикателство
защото това, което се вижда по телевизията,

711
00:32:43,135 --> 00:32:44,484
ако се случва в Милуоки,

712
00:32:44,571 --> 00:32:46,486
или ако се случва в Аризона,

713
00:32:46,573 --> 00:32:49,532
хората обединяват всички хора
със значка заедно.

714
00:32:49,619 --> 00:32:51,186
Ти каза, че ни пазиш.

715
00:32:51,273 --> 00:32:53,623
Шерифите отсреща
тази нация има твоя.

716
00:32:53,710 --> 00:32:55,408
Бог да те благослови. благодаря
Вие, г-н президент.

717
00:32:55,495 --> 00:32:58,063
Така че, от една страна, вие искате
бъдете популярни и бъдете избрани.

718
00:32:58,150 --> 00:33:01,022
От друга страна, вие сте
трябва да прилагат закона

719
00:33:02,023 --> 00:33:03,677
без пристрастия, справедливо.

720
00:33:05,026 --> 00:33:07,159
Понякога създава дилема.

721
00:33:09,422 --> 00:33:10,858
Аз съм шерифът на вашия дом

722
00:33:10,945 --> 00:33:12,642
от Кемп Дейвид, окръг Фредерик.

723
00:33:12,729 --> 00:33:14,340
Ние страдаме от същото
проблеми там.

724
00:33:14,427 --> 00:33:16,646
Убеден съм, без какво
правиш тук днес,

725
00:33:16,733 --> 00:33:18,909
всеки окръг става
граничен окръг.

726
00:33:18,997 --> 00:33:20,346
-Благодаря ви, г-н президент.
- Благодаря ви, шерифе.

727
00:33:22,348 --> 00:33:26,047
[замислената музика продължава]

728
00:33:35,839 --> 00:33:39,452
Той не ги осъзнава
хората там долу му се смеят.

729
00:33:39,539 --> 00:33:41,802
И не само Тръмп.
Не е само Тръмп.

730
00:33:41,889 --> 00:33:44,326
Президентът ще постави
на изложба на кучета и понита.

731
00:33:45,371 --> 00:33:47,025
Друго класиране
държавни служители,

732
00:33:47,112 --> 00:33:48,548
правят шоу на кучета и понита

733
00:33:48,635 --> 00:33:51,551
когато искат да опитат
направи политическа точка.

734
00:33:53,161 --> 00:33:56,773
Довеждат тази полиция
хора от цялата страна.

735
00:33:56,860 --> 00:34:00,951
Това ще влезе за
възможност за снимка.

736
00:34:01,865 --> 00:34:03,650
Това е всичко, което наистина е.

737
00:34:03,737 --> 00:34:05,652
Има някои, които
посочете факта

738
00:34:05,739 --> 00:34:08,046
това какво е, по дяволите
той прави там долу

739
00:34:08,133 --> 00:34:10,091
когато трябва да е тук горе

740
00:34:12,224 --> 00:34:14,530
прави това, което нашият окръг
шериф трябва да прави?

741
00:34:19,840 --> 00:34:23,800
В Съединените щати, там
е дълбоко разделение в момента.

742
00:34:23,887 --> 00:34:26,629
Това със сигурност
идва от върха.

743
00:34:28,022 --> 00:34:32,679
Сегашният ни президент
има различен тон,

744
00:34:32,766 --> 00:34:35,769
различен начин на
гледайки политиката.

745
00:34:40,252 --> 00:34:41,601
Това е разочароващо.

746
00:34:41,688 --> 00:34:45,474
Това не са ценностите
на повечето американци.

747
00:34:45,561 --> 00:34:48,434
Със сигурност не са ценностите
от нас, които живеем в Дърам.

748
00:34:50,088 --> 00:34:52,046
С последните
инциденти в Питсбърг,

749
00:34:52,133 --> 00:34:54,744
злощастните тръбни бомби
които са изпратени по пощата

750
00:34:54,831 --> 00:34:56,485
през последните няколко седмици,

751
00:34:56,572 --> 00:34:59,358
има пряка връзка
между тези действия

752
00:34:59,445 --> 00:35:00,968
и реториката, която идва

753
00:35:03,188 --> 00:35:04,798
извън нашата национална политика.

754
00:35:07,714 --> 00:35:11,718
За съжаление мисля така
е върхът на айсберга.

755
00:35:11,805 --> 00:35:13,807
[Доктор] От 9:30 WFMD,

756
00:35:13,894 --> 00:35:16,462
Ресторант Рой Роджърс
Център за новини.

757
00:35:16,549 --> 00:35:19,291
[Доктор] Това е "WFMD News."

758
00:35:19,378 --> 00:35:21,206
[Водеща] Предсрочно гласуване
започва в Мериленд.

759
00:35:21,293 --> 00:35:23,643
Държавата има 79 бр
центрове за ранно гласуване,

760
00:35:23,730 --> 00:35:25,906
и отварят в 10ч
тази сутрин,

761
00:35:25,993 --> 00:35:28,474
и те ще бъдат
отворено до 20:00ч.

762
00:35:28,561 --> 00:35:30,998
Тече предсрочно гласуване
до следващия четвъртък.

763
00:35:31,085 --> 00:35:32,652
има поне-

764
00:35:32,739 --> 00:35:34,088
Ето, започваме рано
гласуване в окръг Фредерик.

765
00:35:34,175 --> 00:35:35,785
Днес е първият ден.

766
00:35:35,872 --> 00:35:38,484
Имаме осем дни къде
хората могат да влязат и да гласуват.

767
00:35:38,571 --> 00:35:42,401
Виждали сме на президентско ниво
интерес към задочно гласуване.

768
00:35:42,488 --> 00:35:44,577
Със сигурност днес, рано
гласуване, ние виждаме,

769
00:35:44,664 --> 00:35:47,580
и в четирите ни
места, по-висока избирателна активност

770
00:35:47,667 --> 00:35:49,147
отколкото обикновено виждаме.

771
00:35:50,670 --> 00:35:52,411
Мисля, че има много
от интерес тази година

772
00:35:52,498 --> 00:35:54,543
при участие в процеса

773
00:35:54,630 --> 00:35:58,243
просто заради
сегашния климат

774
00:35:58,330 --> 00:36:00,245
в политическото
свят в Мериленд

775
00:36:00,332 --> 00:36:01,985
и в Съединените
Държавите като цяло.

776
00:36:02,072 --> 00:36:04,814
Мисля, че това кара a
много интензивна дейност

777
00:36:04,901 --> 00:36:07,861
и в двете кампании и
в интерес на избирателите.

778
00:36:07,948 --> 00:36:09,254
Мисля, че това е добре.

779
00:36:09,341 --> 00:36:10,646
Още хора
участвам, чувствам се

780
00:36:10,733 --> 00:36:12,779
толкова по-добре можем да бъдем.

781
00:36:12,866 --> 00:36:13,823
[Карл се кикоти]

782
00:36:13,910 --> 00:36:15,390
[Чиновник] Как сте, сър?

783
00:36:15,477 --> 00:36:16,348
[Карл] Много добре, благодаря.
как си днес

784
00:36:16,435 --> 00:36:18,088
[Служител] Добре съм.

785
00:36:18,176 --> 00:36:21,135
[Глас на Карл] Все още е
глупости до известна степен.

786
00:36:21,222 --> 00:36:22,441
Тези, които са обърнали внимание,

787
00:36:22,528 --> 00:36:23,964
тези, които обръщат внимание

788
00:36:24,051 --> 00:36:26,967
и сравнявайки двете
кандидати, спечелихме това.

789
00:36:27,054 --> 00:36:29,622
Това е лесно, но това са хората

790
00:36:29,709 --> 00:36:31,841
които не обръщат голямо внимание.

791
00:36:31,928 --> 00:36:33,887
[Служител] Имам нужда от вашата бюлетина, сър.

792
00:36:33,974 --> 00:36:35,889
[Карл] Да, ти
разбрах това правилно.

793
00:36:38,500 --> 00:36:39,893
Ще дойдете ли да гласувате днес, госпожо?

794
00:36:39,980 --> 00:36:41,416
[Гласоподавател] Да, сър.

795
00:36:41,503 --> 00:36:42,461
как си позволи ми
представям ти се

796
00:36:42,548 --> 00:36:43,766
Аз съм Кларънс Бъркхед.

797
00:36:43,853 --> 00:36:45,203
-Радвам се да се запознаем.
-Надяваме се, бъдете

798
00:36:45,290 --> 00:36:47,161
вашият следващ шериф,
като спечели първичните избори.

799
00:36:47,248 --> 00:36:49,642
Да, имате моя глас.
много ви благодаря

800
00:36:49,729 --> 00:36:52,166
-Много ви благодаря.
-Да, това е нов лист.

801
00:36:52,253 --> 00:36:53,907
Нов ден за Дърам.

802
00:36:53,994 --> 00:36:56,083
благодаря „Нов ден за
Дърам", точно така, да.

803
00:36:56,170 --> 00:36:57,519
[жена се смее]

804
00:36:57,606 --> 00:36:58,477
хей Благодаря на всички за
излизат да гласуват.

805
00:36:58,564 --> 00:36:59,565
няма за какво

806
00:36:59,652 --> 00:37:00,957
Харесвам това облекло.

807
00:37:01,044 --> 00:37:03,003
-Благодаря!
-Това е вашето облекло за гласуване?

808
00:37:03,090 --> 00:37:03,960
И моят стикер за гласуване.

809
00:37:04,047 --> 00:37:04,787
И вашето облекло за гласуване!

810
00:37:07,921 --> 00:37:09,836
[Престън] Занеси това на Боб.

811
00:37:09,923 --> 00:37:14,928
Той ще го изтласка до
неговата група и това е неделя,

812
00:37:17,365 --> 00:37:19,846
така че докато ние
стигнем до вторник...

813
00:37:19,933 --> 00:37:22,936
Кога е последния ден
на гласуване? събота?

814
00:37:23,023 --> 00:37:25,243
[Престън] Събота,
да Събота е.

815
00:37:25,330 --> 00:37:26,244
Трябва да отида да гласувам.

816
00:37:27,810 --> 00:37:30,378
[Престън] Аз също. Аз съм
грабвай семейството и тръгвай.

817
00:37:30,465 --> 00:37:31,597
Отидете в центъра.

818
00:37:31,684 --> 00:37:32,989
- да
- Хей, трябва да отида да гласувам.

819
00:37:34,426 --> 00:37:35,340
[Престън] Грейс, намерих го.

820
00:37:35,427 --> 00:37:36,819
Грейс Марш.

821
00:37:37,733 --> 00:37:39,344
окей

822
00:37:39,431 --> 00:37:42,216
Всички служители на
офисът на шерифа работи

823
00:37:42,303 --> 00:37:44,262
по желание на шерифа.

824
00:37:46,655 --> 00:37:49,832
Когато влезем там, много
имената ще се променят.

825
00:37:52,052 --> 00:37:54,054
Спомням си, когато работех
в офиса на шерифа

826
00:37:54,141 --> 00:37:55,751
като млад зам.

827
00:37:55,838 --> 00:37:57,840
Никога не си знаел точно
независимо дали сте имали работа или не

828
00:37:57,927 --> 00:38:00,016
след като новият човек положи клетва,

829
00:38:00,103 --> 00:38:01,931
така че за всички тези служители,

830
00:38:02,018 --> 00:38:05,457
може да е малко
напрегнат в момента.

831
00:38:05,544 --> 00:38:08,329
Едно нещо ще направи Кларънс
винаги да те уведомявам,

832
00:38:08,416 --> 00:38:10,984
никога не е уволнявал никого.

833
00:38:11,071 --> 00:38:14,117
Никога не е уволнявал никого. Те
може да са се уволнили.

834
00:38:15,075 --> 00:38:16,119
Да, пенсиониран е.

835
00:38:17,773 --> 00:38:21,081
Всъщност моята позиция
не съществува в тази диаграма,

836
00:38:21,168 --> 00:38:24,519
но би било
шериф и тогава щях да бъда

837
00:38:24,606 --> 00:38:28,393
издънка, нали
тук, на шерифа.

838
00:38:28,480 --> 00:38:32,571
Тогава всичко останало би
поток, поток надолу. да

839
00:38:34,007 --> 00:38:36,444
Подготвих се за това с времето.

840
00:38:36,531 --> 00:38:38,272
Има една поговорка,
„Ако някога дойдеш

841
00:38:38,359 --> 00:38:41,493
лице в лице с
съдба, не закъснявай"

842
00:38:41,580 --> 00:38:45,323
така че се надявам, това е моето
призванието и моята съдба.

843
00:38:45,410 --> 00:38:46,759
[тълпата мърмори]

844
00:38:46,846 --> 00:38:49,457
[непокорна музика]

845
00:38:51,764 --> 00:38:53,069
[Продавач] И вие, госпожо.

846
00:38:53,156 --> 00:38:55,071
[Клиент] Мога ли да получа
същото, моля.

847
00:38:55,158 --> 00:38:58,553
[непокорната музика продължава]

848
00:39:04,124 --> 00:39:05,952
-Хей, Карл.
-Хей как върви

849
00:39:06,039 --> 00:39:07,301
радвам се да те видя

850
00:39:07,388 --> 00:39:08,084
-Добре. Вие също.
-Как си?

851
00:39:08,171 --> 00:39:09,216
Справя се добре.

852
00:39:09,303 --> 00:39:10,696
Ние чакаме. Готови сме.

853
00:39:10,783 --> 00:39:12,741
Нямам търпение за това
промяна, този ключ.

854
00:39:12,828 --> 00:39:13,568
Хей, Били.

855
00:39:13,655 --> 00:39:14,482
Как си?

856
00:39:14,569 --> 00:39:15,831
хей как върви

857
00:39:15,918 --> 00:39:16,528
-Радвам се да те видя.
-Добре. добре

858
00:39:16,615 --> 00:39:17,659
Хей, добре.

859
00:39:17,746 --> 00:39:18,878
-Как си?
- Ето го!

860
00:39:18,965 --> 00:39:19,444
-Радвам се да те видя.
-Как си?

861
00:39:19,531 --> 00:39:20,314
Дотук добре.

862
00:39:20,401 --> 00:39:21,707
Закован ли е?

863
00:39:21,794 --> 00:39:24,100
Имаш Дженкинс
бягането или какво?

864
00:39:24,187 --> 00:39:25,450
Той е нещо като на
бягай, но знаеш ли,

865
00:39:25,537 --> 00:39:27,756
не е закован
до ноември.

866
00:39:27,843 --> 00:39:30,455
[непокорна музика]

867
00:39:30,542 --> 00:39:31,934
Не мисля, че това е някъде

868
00:39:32,021 --> 00:39:33,936
където ще видят
настоящият шериф.

869
00:39:35,373 --> 00:39:39,159
Това не е тълпа той
ще се чувстват комфортно в,

870
00:39:39,246 --> 00:39:40,856
което е жалко.

871
00:39:40,943 --> 00:39:42,641
Това е една от причините,
една от многото причини,

872
00:39:42,728 --> 00:39:43,816
имаме нужда от нов шериф.

873
00:39:46,688 --> 00:39:47,689
[Интервюиращ] Защо мислите

874
00:39:47,776 --> 00:39:50,388
ще се чувства ли неудобно?

875
00:39:50,475 --> 00:39:53,347
Защото има сигурно
хора, които той просто не харесва.

876
00:39:53,434 --> 00:39:55,436
Има определени групи
той просто не харесва.

877
00:39:55,523 --> 00:39:58,787
Бил е на село
общност през целия си живот.

878
00:40:00,441 --> 00:40:05,315
Образование, той наистина няма
е бил изложен на много

879
00:40:05,403 --> 00:40:07,317
когато става въпрос за образование.

880
00:40:07,405 --> 00:40:09,015
Мисля, че всички тези
нещата идват да играят.

881
00:40:09,102 --> 00:40:12,975
Всичко това е част от какво
прави всички ни такива, каквито сме.

882
00:40:16,544 --> 00:40:18,503
Какво бихте искали всички
питие. [неясно] разберете това.

883
00:40:18,590 --> 00:40:19,373
Петдесет и петдесет.

884
00:40:19,460 --> 00:40:20,200
Петдесет и петдесет.

885
00:40:20,287 --> 00:40:21,767
Бутилка вода.

886
00:40:21,854 --> 00:40:22,550
- Бутилка вода.
- Бих искал да разменя това

887
00:40:22,637 --> 00:40:23,508
за неподсладено.

888
00:40:23,595 --> 00:40:24,683
Всъщност е подсладено.

889
00:40:24,770 --> 00:40:25,727
О, съжалявам.

890
00:40:25,814 --> 00:40:27,250
Всичко е наред, скъпа.

891
00:40:27,337 --> 00:40:29,078
Имах лека нощ долу
Урбана събота вечер.

892
00:40:29,165 --> 00:40:30,819
Имаха томбола с оръжие.

893
00:40:30,906 --> 00:40:33,343
Седя там долу,
но ще ти кажа какво.

894
00:40:33,431 --> 00:40:37,043
Взех купчина
подписва с мен

895
00:40:37,130 --> 00:40:39,480
и просто ги сложете
онзи вестибюл там.

896
00:40:39,567 --> 00:40:41,351
След като им дадох малко
игра, когато всички си тръгнаха,

897
00:40:41,439 --> 00:40:42,831
знаците бяха изчезнали.

898
00:40:42,918 --> 00:40:44,833
Хм, ето го.

899
00:40:44,920 --> 00:40:47,793
[Плешив мъж] Вашата опозиция
вземете ги и ги изкарайте.

900
00:40:49,447 --> 00:40:51,710
-Вероятно.
- Можем да ги намерим.

901
00:40:51,797 --> 00:40:52,754
[Интервюиращ] Нали
мисля, че това е някъде

902
00:40:52,841 --> 00:40:54,147
вашият опонент би посетил?

903
00:40:54,234 --> 00:40:55,148
О, по дяволите, не.

904
00:40:55,235 --> 00:40:58,107
[масата се смее]

905
00:40:58,194 --> 00:40:59,631
[Човек в червено] Те
не би го пуснал тук.

906
00:40:59,718 --> 00:41:01,720
Честно казано, той не би го направил
мини през тази врата.

907
00:41:01,807 --> 00:41:03,286
Той наистина не би.

908
00:41:03,373 --> 00:41:04,984
Той не би се вписал в
среда като тази.

909
00:41:05,071 --> 00:41:06,551
Той би бил като не на място

910
00:41:06,638 --> 00:41:08,901
като бутилка от
шампанско на този бар.

911
00:41:10,250 --> 00:41:13,645
Просто не го виждам подходящ

912
00:41:13,732 --> 00:41:15,168
с много от всеки
в този окръг.

913
00:41:15,255 --> 00:41:16,735
Той е академик.

914
00:41:16,822 --> 00:41:18,650
Той [неясно] към
елитарно отношение.

915
00:41:18,737 --> 00:41:20,869
„Всичко си долу
тук Аз съм тук горе.

916
00:41:20,956 --> 00:41:22,828
Знам повече от всеки от вас

917
00:41:22,915 --> 00:41:24,394
защото четох много книги,"

918
00:41:24,482 --> 00:41:26,092
но действителното
човек на улицата

919
00:41:26,179 --> 00:41:28,442
е човекът, който
Ще гласувам за.

920
00:41:28,529 --> 00:41:30,052
Той е шерифът на хората.

921
00:41:30,139 --> 00:41:31,576
Което е добре. Комуникация.

922
00:41:31,663 --> 00:41:33,752
Общуването с
общност през цялото време.

923
00:41:35,275 --> 00:41:40,280
Изправени сме пред някои значими
проблеми с имиграцията и престъпността

924
00:41:41,020 --> 00:41:41,499
в окръг Фредерик.

925
00:41:42,891 --> 00:41:45,546
Това е грозно, така че имаме нужда
силен шериф.

926
00:41:46,678 --> 00:41:48,767
Президент Тръмп,
благодаря ти, че се съгласи

927
00:41:48,854 --> 00:41:52,335
за спиране на нелегалната имиграция
и възстановяване на върховенството на закона.

928
00:41:52,422 --> 00:41:54,642
Ние сме шерифите на Америка,
и виждаме от първа ръка...

929
00:41:54,729 --> 00:41:58,298
Цената и трагичните последици
на нелегалната имиграция.

930
00:41:58,385 --> 00:42:01,431
Като осигурим нашите граници и
прилагане на имиграционните закони...

931
00:42:01,519 --> 00:42:04,173
Можем да направим Америка отново безопасна.

932
00:42:04,260 --> 00:42:07,089
Това е част от правенето
Америка отново велика.

933
00:42:07,176 --> 00:42:10,005
Г-н президент, знаем
можем да разчитаме на вас.

934
00:42:10,092 --> 00:42:12,704
И можете да разчитате
Американските шерифи.

935
00:42:12,791 --> 00:42:15,097
[тиха музика]

936
00:42:15,184 --> 00:42:17,796
Никоя нация не може да позволи
себе си да бъде претоварен

937
00:42:17,883 --> 00:42:22,627
от неконтролирани маси от
хора, бързащи на границата си.

938
00:42:23,932 --> 00:42:26,369
Нямаме друг избор.
Нямаме друг избор.

939
00:42:26,456 --> 00:42:29,198
Ние ще защитаваме нашите граници.
Ние ще защитим страната си.

940
00:42:30,417 --> 00:42:32,811
Никога няма да се предадем
нашата нация към силите

941
00:42:32,898 --> 00:42:36,162
на анархия, хаос и престъпност.

942
00:42:36,249 --> 00:42:40,166
[тихата музика продължава]

943
00:42:40,253 --> 00:42:43,343
Един по един сме
намиране на членовете на бандата,

944
00:42:43,430 --> 00:42:47,434
наркодилърите,
и престъпниците, които
молете се за нашите хора.

945
00:42:48,740 --> 00:42:51,133
Ние ги хвърляме
извън страната,

946
00:42:51,220 --> 00:42:53,179
[аплодисменти на публиката]

947
00:42:53,266 --> 00:42:56,182
и изграждаме стена
на южната граница,

948
00:42:56,269 --> 00:42:58,445
което е абсолютно необходимо.

949
00:42:59,620 --> 00:43:04,494
- Изградете стена!
-[музиката става оживена]

950
00:43:05,626 --> 00:43:08,237
Тази имиграция
проблемът е наистина само

951
00:43:08,324 --> 00:43:11,110
около 10 години
стар в момента.

952
00:43:11,197 --> 00:43:14,374
Със сигурност е предшестващо
феноменът Тръмп.

953
00:43:14,461 --> 00:43:17,464
Това е продукт на
администрацията на Буш

954
00:43:17,551 --> 00:43:20,685
и администрацията на Обама
и администрацията на Тръмп.

955
00:43:20,772 --> 00:43:24,210
Те се опитват да минат
имиграционното правоприлагане

956
00:43:24,297 --> 00:43:26,125
на местните органи на реда.

957
00:43:27,735 --> 00:43:32,131
Шерифи за САЩ-Мексико
границата се молеха

958
00:43:32,218 --> 00:43:34,960
с федералното правителство
за предоставяне на повече услуги,

959
00:43:35,047 --> 00:43:37,963
предоставя повече ресурси,
предоставят повече подкрепа.

960
00:43:39,399 --> 00:43:43,708
При бившия президент Буш,
имаше инициатива

961
00:43:43,795 --> 00:43:47,189
да позволи на местната полиция
отдели, на практика,

962
00:43:47,276 --> 00:43:50,540
стане продължение на
имиграционната полиция.

963
00:43:51,716 --> 00:43:53,239
[чука на вратата]

964
00:43:53,326 --> 00:43:56,677
287g е политика

965
00:43:56,764 --> 00:44:00,376
че федералното правителство
ще ги обучава

966
00:44:00,463 --> 00:44:05,251
в това как да бъдат вградени
псевдо-ICE агенти.

967
00:44:05,338 --> 00:44:08,776
[музиката става весела]

968
00:44:08,863 --> 00:44:10,735
От гледна точка на а
шерифе, някой казва

969
00:44:10,822 --> 00:44:14,956
като: „Ако се регистрирате, ние ще го направим
да ви даде много ресурси,

970
00:44:15,043 --> 00:44:16,784
можете да се качите на
новини като помощ

971
00:44:16,871 --> 00:44:18,656
да закръглим всички
тези нелегални чужденци,

972
00:44:18,743 --> 00:44:21,310
и играете в
ксенофобските страхове

973
00:44:21,397 --> 00:44:23,748
със сигурност панаир
брой американци.

974
00:44:23,835 --> 00:44:26,011
Ще получите
много публичност.

975
00:44:26,098 --> 00:44:27,795
Това е добре, ако
ти си политик."

976
00:44:27,882 --> 00:44:31,930
Това вероятно засяга шерифите
повече, когато управляват затвор

977
00:44:32,017 --> 00:44:35,324
тъй като имиграцията
властите искат местни затвори

978
00:44:35,411 --> 00:44:39,546
да ги уведоми, ако резервират
някой, който може да е нелегален,

979
00:44:40,721 --> 00:44:42,462
така че някои шерифи имат
зае позицията

980
00:44:42,549 --> 00:44:44,725
че не са
ще уведомя ICE,

981
00:44:44,812 --> 00:44:49,774
така че има широко разпространено
несъгласие по този въпрос.

982
00:44:51,253 --> 00:44:52,864
Заради този стимул
за местните органи на реда

983
00:44:52,951 --> 00:44:56,606
да участва, защото то
финансово има смисъл,

984
00:44:56,694 --> 00:44:59,784
това стана голямо
въпрос на тези избори.

985
00:44:59,871 --> 00:45:01,786
[Водеща] Напрежение
бяха високи във вторник вечерта

986
00:45:01,873 --> 00:45:05,485
за годишната имиграция
287g заседание на комисията.

987
00:45:05,572 --> 00:45:07,182
[Протестиращи] Закон и ред!

988
00:45:07,269 --> 00:45:08,793
[Водеща] Жители
се изказа в полза

989
00:45:08,880 --> 00:45:11,143
и срещу програмата
който е бил на място

990
00:45:11,230 --> 00:45:12,710
за последните 10 години.

991
00:45:12,797 --> 00:45:15,756
Вярвам, че имаме
наистина сериозен проблем

992
00:45:15,843 --> 00:45:17,149
в тази държава и това е факт

993
00:45:17,236 --> 00:45:18,890
че не прилагаме нашите закони.

994
00:45:20,587 --> 00:45:22,937
[Жена] Не мисля
той казва [неясно].

995
00:45:23,024 --> 00:45:26,071
Има разлика
между законно и незаконно.

996
00:45:26,158 --> 00:45:27,855
Дойдох тук като емигрант.

997
00:45:27,942 --> 00:45:31,946
Бях чужденец имигрант
докато не станах гражданин.

998
00:45:32,033 --> 00:45:34,166
Направих си гражданство
когато бях на 18.

999
00:45:34,253 --> 00:45:35,820
Баща ми не го направи вместо мен.

1000
00:45:35,907 --> 00:45:37,952
Той каза: „Ти решаваш
ако искаш да си германец

1001
00:45:38,039 --> 00:45:39,780
или ако искаш да си американец."

1002
00:45:39,867 --> 00:45:43,044
На 18 станах натурализиран
гражданин и се гордея с това.

1003
00:45:43,131 --> 00:45:44,132
[Чък] Благодаря ти.

1004
00:45:45,481 --> 00:45:48,223
От всички задържани
издаден под 287g,

1005
00:45:48,310 --> 00:45:50,573
88% са били за престъпления,
не престъпления,

1006
00:45:50,660 --> 00:45:52,010
не за убийство, не
за което и да е от това.

1007
00:45:52,097 --> 00:45:54,012
Те бяха за
пътни нарушения.

1008
00:45:54,099 --> 00:45:55,709
Представете си, че това беше вашето семейство,

1009
00:45:55,796 --> 00:45:58,190
за кого трябваше да се тревожиш
всеки път, когато излизаха

1010
00:45:58,277 --> 00:45:59,321
за шофиране или
нещо подобно

1011
00:45:59,408 --> 00:46:00,975
Не вярвам нито за минута

1012
00:46:01,062 --> 00:46:03,151
има правоприлагащи органи
служител в този окръг,

1013
00:46:03,238 --> 00:46:06,415
това е на улицата
задаване на всякакви въпроси относно

1014
00:46:07,547 --> 00:46:09,201
- имиграционен статут.
-Вашето отричане е отричане

1015
00:46:09,288 --> 00:46:11,203
истинските истории
хора в общността.

1016
00:46:11,290 --> 00:46:13,553
Знаеш ли какво, имам
все още не получава обаждане,

1017
00:46:13,640 --> 00:46:14,946
жалба на всяко ниво.

1018
00:46:15,033 --> 00:46:16,425
Ако няма оплаквания
са подадени,

1019
00:46:16,512 --> 00:46:18,384
може да се дължи на a
култура на сплашване

1020
00:46:18,471 --> 00:46:21,213
или може би тези, които
могат да бъдат жалбоподатели

1021
00:46:21,300 --> 00:46:23,998
липсват
ресурси за това.

1022
00:46:24,085 --> 00:46:28,002
[публиката възкликва и ръкопляска]

1023
00:46:29,656 --> 00:46:31,658
Целият Дженкинс
имиграционна гледна точка,

1024
00:46:33,355 --> 00:46:35,836
той познава своята база,

1025
00:46:39,492 --> 00:46:42,843
Не мисля, че го прави
за политическо заграбване.

1026
00:46:42,930 --> 00:46:45,280
Мисля, че той искрено
вярва в това, което казва,

1027
00:46:46,412 --> 00:46:50,895
което е леко плашещо.

1028
00:46:50,982 --> 00:46:54,072
Понеделник отбеляза първия ден от
преговори за уреждане

1029
00:46:54,159 --> 00:46:55,595
между жена
от Ел Салвадор,

1030
00:46:55,682 --> 00:46:58,076
която спечели гражданските си права
костюм, и окръг

1031
00:46:58,163 --> 00:47:01,340
че е постановено да има
неправомерно я арестува.

1032
00:47:01,427 --> 00:47:02,776
[Водещ] Съдия
постановено миналата седмица

1033
00:47:02,863 --> 00:47:04,604
че окръгът е
отговорен за полицата

1034
00:47:04,691 --> 00:47:07,433
което позволи на шерифите
депутати да задържат
заподозрени хора

1035
00:47:07,520 --> 00:47:08,913
за нарушаване на имиграционния закон,

1036
00:47:09,000 --> 00:47:12,264
и Роксана Орелана
Сантос може да търси обезщетение.

1037
00:47:12,351 --> 00:47:16,485
Наскоро имахме селище
по делото Сантос

1038
00:47:16,572 --> 00:47:18,531
където е качена жена

1039
00:47:18,618 --> 00:47:20,925
когато тя се хранеше
извън нейната работа.

1040
00:47:21,012 --> 00:47:23,057
Тя ядеше сандвич
и депутатите дойдоха

1041
00:47:23,144 --> 00:47:24,102
и я вдигна.

1042
00:47:28,933 --> 00:47:31,849
Това не беше нещо
те трябваше да направят.

1043
00:47:33,241 --> 00:47:35,765
Какво са получили обратно за a
курс от няколко минути беше

1044
00:47:35,853 --> 00:47:38,333
в общи линии хит за
открита заповед.

1045
00:47:39,769 --> 00:47:42,642
Беше заповед за депортиране,
както трябваше да направят,

1046
00:47:42,729 --> 00:47:44,122
като всяка полицейска агенция
би направил,

1047
00:47:44,209 --> 00:47:45,558
я отведоха в ареста.

1048
00:47:46,733 --> 00:47:48,213
Сега сме признати за отговорни.

1049
00:47:48,300 --> 00:47:50,432
Намерен съм за отговорен
за незаконно задържане.

1050
00:47:50,519 --> 00:47:52,391
Всъщност ние нарушихме нейните права

1051
00:47:53,392 --> 00:47:54,654
от факта, че я хванахме

1052
00:47:54,741 --> 00:47:58,049
и ние я задържахме и ICE влезе.

1053
00:47:58,136 --> 00:48:01,443
Тогава, следователно, тя беше
държани няколко седмици,

1054
00:48:01,530 --> 00:48:04,142
може би след месец или повече.

1055
00:48:04,229 --> 00:48:06,753
Не съм съгласен, че сме
отговорен, защото за мен,

1056
00:48:06,840 --> 00:48:08,624
ако това беше грешно решение,

1057
00:48:09,843 --> 00:48:12,237
отговорността трябва
да се върна към ICE.

1058
00:48:12,324 --> 00:48:14,979
ICE трябва да е изправен
до мен и стои за мен

1059
00:48:15,066 --> 00:48:16,719
да помогне в борбата с това.

1060
00:48:16,806 --> 00:48:19,113
Те не са. Ето какво
става разочароващо за мен.

1061
00:48:19,200 --> 00:48:21,420
Изправям се и се боря
борбата за тях.

1062
00:48:22,595 --> 00:48:23,813
Няма реципрочност.

1063
00:48:26,947 --> 00:48:28,427
Беше описано
на теб, вероятно,

1064
00:48:28,514 --> 00:48:31,821
от действащия шериф
като проблем за обществената безопасност

1065
00:48:31,909 --> 00:48:34,215
когато всъщност наличните
изследване сочи

1066
00:48:34,302 --> 00:48:36,609
че в имигрант
общности, престъпността е по-малко.

1067
00:48:36,696 --> 00:48:40,352
Няма доказателства
всичко, което показва

1068
00:48:40,439 --> 00:48:45,444
че двете програми 287g
прави една общност по-безопасна.

1069
00:48:46,619 --> 00:48:48,360
Престъпниците ще получат
хванат независимо от всичко.

1070
00:48:48,447 --> 00:48:51,537
287g хваща хора, които са
извърши много леки престъпления

1071
00:48:51,624 --> 00:48:54,757
че гражданите на САЩ
ангажирайте се през цялото време

1072
00:48:54,844 --> 00:48:57,891
и след това да ги поставите в
процес за тяхното депортиране.

1073
00:48:57,978 --> 00:48:59,545
Хората наистина не го правят
разберете това.

1074
00:48:59,632 --> 00:49:02,678
Те наистина мислят така
лошите момчета ще излязат

1075
00:49:02,765 --> 00:49:05,029
ако нямаме 287гр.

1076
00:49:05,116 --> 00:49:07,161
Не става така.

1077
00:49:07,248 --> 00:49:09,250
Предполагам цялостната икономика

1078
00:49:09,337 --> 00:49:10,904
и как се отрази на американците,

1079
00:49:10,991 --> 00:49:15,604
особено може би долната
социално-икономически класове,

1080
00:49:15,691 --> 00:49:19,130
може би възрастното население,
безработните ветерани,

1081
00:49:19,217 --> 00:49:22,046
безработните като цяло, как
ние не можем да се грижим за нашите

1082
00:49:22,133 --> 00:49:23,308
в САЩ.

1083
00:49:24,831 --> 00:49:26,920
Нашите системи се облагат с данъци,
нашите социални услуги,

1084
00:49:27,007 --> 00:49:29,531
нашето здравеопазване, нашето образование.

1085
00:49:29,618 --> 00:49:31,185
Много честно, ние
не мога да продължа да плащам

1086
00:49:31,272 --> 00:49:32,839
за всички останали по света.

1087
00:49:32,926 --> 00:49:34,058
Хората са уморени от това.

1088
00:49:34,145 --> 00:49:35,407
Ето един пример точно тук.

1089
00:49:35,494 --> 00:49:38,410
Ето вероятно а
бездомник,

1090
00:49:38,497 --> 00:49:41,065
кой е измамник,
което е незаконно.

1091
00:49:41,152 --> 00:49:43,067
Сигурно е ветеран.

1092
00:49:43,154 --> 00:49:45,286
Какви са всъщност американците
да се ядосваш е факт

1093
00:49:45,373 --> 00:49:47,071
че ще се грижим по-добре

1094
00:49:47,158 --> 00:49:49,073
на хората в тази страна
незаконно, отколкото ние искаме от него.

1095
00:49:49,160 --> 00:49:50,683
Мисля, че е грешно,

1096
00:49:59,866 --> 00:50:01,172
но ето тъжната част.

1097
00:50:02,347 --> 00:50:04,349
Ако бях сам,
Бих отбил,

1098
00:50:04,436 --> 00:50:06,264
и бих го изгонил
това кръстовище

1099
00:50:06,351 --> 00:50:08,005
защото това, което е той
това е незаконно.

1100
00:50:14,098 --> 00:50:17,188
[мрачна денс музика]

1101
00:50:33,552 --> 00:50:35,554
Вижте колко хора има тук,

1102
00:50:35,641 --> 00:50:39,906
но Фредерик не винаги
беше много толерантна общност

1103
00:50:39,993 --> 00:50:42,039
когато става дума за някого
това е различно.

1104
00:50:43,736 --> 00:50:46,130
Както можете да се огледате
и вижте, това се променя.

1105
00:50:46,217 --> 00:50:47,044
Това се подобрява.

1106
00:50:49,089 --> 00:50:51,483
Има много повече
става във Фредерик.

1107
00:50:51,570 --> 00:50:54,138
Състезанието на шерифа е
нещо като индикатор

1108
00:50:54,225 --> 00:50:56,183
от това, което е наистина
се случва във Фредерик.

1109
00:50:58,403 --> 00:51:01,058
[тъжна музика]

1110
00:51:03,582 --> 00:51:06,541
Фредерик, Мериленд,
за дълго време,

1111
00:51:06,628 --> 00:51:09,153
и все още за някои хора,
се казваше Фреднек,

1112
00:51:09,240 --> 00:51:12,156
като седло и Фредерик
комбинирани заедно.

1113
00:51:13,635 --> 00:51:18,075
Това беше окръг, който имаше
значително присъствие на ККК.

1114
00:51:20,120 --> 00:51:22,253
Градът има фундаментално
преодолей това

1115
00:51:22,340 --> 00:51:24,211
и има много
разнообразие, но когато получите

1116
00:51:24,298 --> 00:51:27,562
навън в окръга, това
наследството все още е там.

1117
00:51:29,782 --> 00:51:33,873
Наличието на редица
консервативно-десни хора

1118
00:51:33,960 --> 00:51:37,964
в окръга е ан
показател за това наследство.

1119
00:51:39,444 --> 00:51:41,881
Състезанието на шерифа е
огромен символ на това.

1120
00:51:41,968 --> 00:51:44,536
Сега не казвам
някой е или не е расист,

1121
00:51:44,623 --> 00:51:48,192
но това е традиция
това трябва да се преодолее

1122
00:51:48,279 --> 00:51:52,196
за Фредерик графството
да бъдем толкова гостоприемни

1123
00:51:52,283 --> 00:51:54,111
както стана градът.

1124
00:51:54,198 --> 00:51:56,765
[тъжната музика продължава]

1125
00:51:56,852 --> 00:51:58,767
много ви благодаря
Оценявам го много-

1126
00:51:58,854 --> 00:52:01,944
Има много
символика на тези раси

1127
00:52:02,031 --> 00:52:03,990
които не са за
конкретните хора,

1128
00:52:04,077 --> 00:52:06,340
но са за общуване,

1129
00:52:06,427 --> 00:52:07,950
специално за
новите жители,

1130
00:52:08,037 --> 00:52:09,778
че сте добре дошли тук

1131
00:52:09,865 --> 00:52:12,868
за разлика от какво, по дяволите
мислиш ли да се преместиш тук?

1132
00:52:12,955 --> 00:52:16,437
[тъжната музика продължава]

1133
00:52:19,223 --> 00:52:20,702
[Кларънс] Добре
следобед, всички.

1134
00:52:20,789 --> 00:52:23,227
[Присъстващи] Добър ден.

1135
00:52:23,314 --> 00:52:25,011
добре така,

1136
00:52:25,098 --> 00:52:27,535
Помолиха ме за кратко
да ви кажа какво прави шерифът.

1137
00:52:27,622 --> 00:52:30,059
Шерифът е върхът
служител на правоприлагащите органи

1138
00:52:31,191 --> 00:52:34,629
и върхът избран
длъжностно лице в окръга.

1139
00:52:34,716 --> 00:52:39,721
[говори преводач
на чужд език]

1140
00:52:50,776 --> 00:52:54,780
По-конкретно, както се отнася
към нашата имигрантска общност,

1141
00:52:54,867 --> 00:52:58,175
и всъщност направих
това обещание през 2006 г

1142
00:52:58,262 --> 00:53:02,135
и не съм променил позицията си
че под мое ръководство,

1143
00:53:02,222 --> 00:53:04,224
под моя власт
като нов шериф,

1144
00:53:04,311 --> 00:53:06,618
няма да сътрудничим
с ICE задържатели.

1145
00:53:07,706 --> 00:53:09,664
[Публика] [аплодира] Уау!

1146
00:53:09,751 --> 00:53:14,408
[говори преводач
на чужд език]

1147
00:53:16,062 --> 00:53:17,629
Много хора имат
е депортиран от Дърам

1148
00:53:17,716 --> 00:53:21,154
тъй като сътрудничеството
че се казва точно сега

1149
00:53:21,241 --> 00:53:23,765
между шерифа
и имиграцията.

1150
00:53:23,852 --> 00:53:24,897
[Кларънс] Членове
на общността.

1151
00:53:24,984 --> 00:53:26,333
[Иван] Колкото по-малко имаме контакт

1152
00:53:26,420 --> 00:53:28,466
с полицията се чувстваме по-сигурни.

1153
00:53:28,553 --> 00:53:30,642
Разберете къде
вашите проблеми са.

1154
00:53:30,729 --> 00:53:33,906
Трябваше да намерим начин
да подкрепя този човек

1155
00:53:33,993 --> 00:53:37,692
който изглежда различен,
така че наехме много

1156
00:53:37,779 --> 00:53:39,999
гласували, гласували за първи път.

1157
00:53:40,086 --> 00:53:43,307
Те казаха: „Ние не го правим
гласуване. Нищо няма да се промени.

1158
00:53:43,394 --> 00:53:45,134
Това шибано
президент, каквото и да е."

1159
00:53:45,222 --> 00:53:47,224
Аз си казвам: „Да, но на местно ниво,
можем да направим много неща."

1160
00:53:47,311 --> 00:53:49,051
Така че беше доста трудно
да ги убеди

1161
00:53:49,138 --> 00:53:50,705
че все още има надежда.

1162
00:53:50,792 --> 00:53:52,054
[Публика] Уау! [аплодира]

1163
00:53:52,141 --> 00:53:55,928
[Иван говори
чужд език]

1164
00:54:29,178 --> 00:54:31,833
[обнадеждаваща музика]

1165
00:54:50,417 --> 00:54:53,115
[Ашли] Тенът на
страната се променя.

1166
00:54:54,291 --> 00:54:55,553
Това ще направи
някои хора нервни.

1167
00:54:55,640 --> 00:54:58,860
Развявайте им знамена!
Знаеш какво е.

1168
00:54:59,948 --> 00:55:04,344
Лицето на това
промяна на тена са

1169
00:55:04,431 --> 00:55:05,954
нашите имигрантски общности.

1170
00:55:06,041 --> 00:55:09,828
Тъй като ние сме тук, за да се защитаваме
нашата западна култура,

1171
00:55:09,915 --> 00:55:11,743
общество и цивилизация

1172
00:55:11,830 --> 00:55:16,095
ние сме готови да се борим,
кърви и умри за тези глупости.

1173
00:55:16,182 --> 00:55:19,228
Какво не разбираш
за нелегален в нелегален чужденец?

1174
00:55:19,316 --> 00:55:20,491
Това е, което хората
кажи, такива неща.

1175
00:55:20,578 --> 00:55:22,362
Западът е най-добрият.

1176
00:55:22,449 --> 00:55:24,103
Няма федерален закон

1177
00:55:24,190 --> 00:55:26,888
което описва какво е a
нелегален чужденец или законен чужденец.

1178
00:55:28,803 --> 00:55:31,632
Тук има хора
статус, а не в статус.

1179
00:55:31,719 --> 00:55:35,027
Някои имат документация.
Влезли са законно.

1180
00:55:35,114 --> 00:55:37,421
Изтекъл е или е променен.

1181
00:55:37,508 --> 00:55:41,990
Нашите имиграционни закони правят
този проблем е по-труден.

1182
00:55:42,077 --> 00:55:45,080
[протестиращите пеят
чужд език]

1183
00:55:45,167 --> 00:55:48,432
САЩ разчитат
за имигранти без документи

1184
00:55:48,519 --> 00:55:50,999
да правя много
работа, особено

1185
00:55:51,086 --> 00:55:53,567
в селскостопанската индустрия.

1186
00:55:53,654 --> 00:55:57,049
Трябва да има баланс
там, където има път

1187
00:55:57,136 --> 00:56:00,444
за да отговори на нуждата
за тази работна сила,

1188
00:56:00,531 --> 00:56:03,621
но и да бъдем уважителни
на имигрантите

1189
00:56:03,708 --> 00:56:06,058
които са следвали всички
процеси и процедури

1190
00:56:06,145 --> 00:56:07,451
да получат тяхното гражданство.

1191
00:56:07,538 --> 00:56:10,932
[обнадеждаващата музика продължава]

1192
00:56:11,019 --> 00:56:13,935
Да бъдеш ефективен при поддържането
обществената безопасност изисква

1193
00:56:14,022 --> 00:56:16,895
които правоприлагащите органи имат
доверителна връзка

1194
00:56:16,982 --> 00:56:18,723
с общността.

1195
00:56:18,810 --> 00:56:23,510
Ако членове на общността
страхуват се от органите на реда,

1196
00:56:23,597 --> 00:56:25,904
това доверие и сътрудничество
не се случва.

1197
00:56:27,775 --> 00:56:32,040
[жена говори
чужд език]

1198
00:56:37,655 --> 00:56:39,004
[Преводач] Ние имаме силата.

1199
00:56:39,091 --> 00:56:41,659
Хората трябва да разберат
силата пребивава

1200
00:56:41,746 --> 00:56:43,574
в хората, не
с политици.

1201
00:56:43,661 --> 00:56:46,185
[аплодисменти на публиката]

1202
00:56:46,272 --> 00:56:49,667
[музиката се въодушевява]

1203
00:56:54,323 --> 00:56:56,413
Имаме много конкретна идея

1204
00:56:56,500 --> 00:56:58,632
за каква имиграция
изпълнението изглежда така

1205
00:56:58,719 --> 00:57:02,767
в Съединените щати и
той е много латино фокусиран.

1206
00:57:02,854 --> 00:57:04,899
[мъж говори на чужд език]

1207
00:57:04,986 --> 00:57:07,032
Поради това, то
има смисъл за мен

1208
00:57:07,119 --> 00:57:09,817
че виждаме тези
да бъдат избрани черни шерифи

1209
00:57:09,904 --> 00:57:13,560
на места, които са засегнати
относно расовата политика

1210
00:57:13,647 --> 00:57:17,390
в офиса на
шериф, защото избирателите мислят

1211
00:57:17,477 --> 00:57:19,174
че тези черни шерифи
ще могат

1212
00:57:19,261 --> 00:57:22,917
да върши по-добра работа като мисли
за изчерпателно

1213
00:57:23,004 --> 00:57:25,572
и състрадателен
създаване на имиграционна политика.

1214
00:57:25,659 --> 00:57:28,706
[Публика] [говори
чужд език], уау!

1215
00:57:28,793 --> 00:57:32,231
[музиката продължава спокойно]

1216
00:57:34,189 --> 00:57:35,452
Добър вечер на всички.

1217
00:57:36,627 --> 00:57:37,758
[говори преводач
на чужд език]

1218
00:57:37,845 --> 00:57:39,586
[мъж говори на чужд език]

1219
00:57:39,673 --> 00:57:44,025
Наистина е хубаво да съм тук и
подкрепям те, заставам с теб.

1220
00:57:45,505 --> 00:57:46,854
Искам да ви уведомя, че
времето не би ни попречило.

1221
00:57:46,941 --> 00:57:48,726
Националните политики
няма да ни попречи.

1222
00:57:48,813 --> 00:57:53,078
Ще стоим заедно. ние ще
бъдете общност заедно.

1223
00:57:53,165 --> 00:57:56,734
Искам да знаеш това
ти имаш защитник в мен

1224
00:57:56,821 --> 00:57:58,387
като станеш следващия си шериф.

1225
00:57:59,824 --> 00:58:01,390
И аз ще бъда тук, за да слушам
с теб, стой с теб,

1226
00:58:01,478 --> 00:58:03,871
и да се боря за теб, и
запазете семействата ни заедно.

1227
00:58:03,958 --> 00:58:05,482
[Публика] Уау!

1228
00:58:08,702 --> 00:58:11,488
[весела музика]

1229
00:58:16,841 --> 00:58:21,062
Имаме значителен имигрант
население тук в Дърам.

1230
00:58:21,149 --> 00:58:24,065
Това е богата жизнена общност.

1231
00:58:24,152 --> 00:58:27,765
Искаме те да се чувстват добре дошли
и включен във всичко,

1232
00:58:27,852 --> 00:58:30,158
но това е политика на страха.

1233
00:58:30,245 --> 00:58:32,465
[веселата музика продължава]

1234
00:58:32,552 --> 00:58:36,600
На най-високо ниво чуваме
използвани термини като инвазия,

1235
00:58:36,687 --> 00:58:38,645
и това сме го чували
на местно ниво,

1236
00:58:38,732 --> 00:58:41,996
които нелегалните вземат
над нашата общност,

1237
00:58:43,041 --> 00:58:45,086
но избирам не
да вярваш в това.

1238
00:58:45,173 --> 00:58:47,045
[свирки]

1239
00:58:47,132 --> 00:58:48,699
[Член от публиката] Уау!

1240
00:58:48,786 --> 00:58:51,397
За мен не е голяма работа,
но след като нарушиш закона,

1241
00:58:51,484 --> 00:58:52,877
сега привлякохте вниманието ми.

1242
00:58:54,313 --> 00:58:56,402
[мъж говори на чужд език]

1243
00:58:56,489 --> 00:58:59,057
[първична музика]

1244
00:59:23,168 --> 00:59:25,823
Положих клетва и
задължение, добре.

1245
00:59:27,172 --> 00:59:29,522
Заклех се
да спазват законите

1246
00:59:29,609 --> 00:59:31,655
в конституцията
на Съединените щати

1247
00:59:31,742 --> 00:59:33,047
и щата Мериленд,

1248
00:59:38,923 --> 00:59:41,708
така че вярвам, това е моето вярване,

1249
00:59:41,795 --> 00:59:45,582
че налагането на имиграцията
законите са част от това.

1250
00:59:45,669 --> 00:59:48,933
Избирам да го направя. Аз избирам
да спазя тази клетва, която дадох.

1251
00:59:51,065 --> 00:59:52,371
не гледам
себе си като расист.

1252
00:59:52,458 --> 00:59:54,547
Гледам на себе си като
прилагане на закона.

1253
00:59:54,634 --> 00:59:56,288
Това е въпрос на обществена безопасност,

1254
00:59:59,900 --> 01:00:02,163
и можете да видите, че повечето
чрез потока на хероин,

1255
01:00:02,250 --> 01:00:04,601
потокът от човешки същества и
хероин през тази граница,

1256
01:00:04,688 --> 01:00:07,386
толкова, колкото и ние
в правоприлагането,

1257
01:00:07,473 --> 01:00:09,780
това предлагане просто се запазва
идващи в тази страна.

1258
01:00:09,867 --> 01:00:11,085
Просто ще се повтори.

1259
01:00:11,172 --> 01:00:12,826
Ще бъде а
продължаващ проблем.

1260
01:00:14,480 --> 01:00:18,310
Отговарям на 240 000 шефове
там всеки ден.

1261
01:00:18,397 --> 01:00:21,182
Те търсят отговори. аз мисля
те търсят лидерство.

1262
01:00:23,402 --> 01:00:25,491
Така съм
ще рамкирам това.

1263
01:00:26,753 --> 01:00:28,886
На човек му е адски тежко

1264
01:00:28,973 --> 01:00:31,845
че не те знае да ходиш
в железарския магазин на Лоу,

1265
01:00:31,932 --> 01:00:33,717
в бакалията
магазин, на игра с топка

1266
01:00:34,631 --> 01:00:36,067
и да ти кажа...

1267
01:00:36,154 --> 01:00:37,329
Те ще ви попитат: „Не
вие, шериф Дженкинс."

1268
01:00:37,416 --> 01:00:40,071
Ще кажа, "Да,
госпожо", "Да, сър."

1269
01:00:40,158 --> 01:00:41,899
„Сър, мисля, че сте
върши страхотна работа.

1270
01:00:41,986 --> 01:00:44,641
Правилно постъпваш.
Продължавайте да правите това, което правите."

1271
01:00:44,728 --> 01:00:49,167
Случва се виртуално
всеки ден, така че се чувствам добре.

1272
01:00:50,429 --> 01:00:52,083
Чувствам ли се уверен?

1273
01:00:53,345 --> 01:00:55,869
Може би уверен
е точната дума.

1274
01:00:55,956 --> 01:00:58,132
Мисля, че имам
остават още един избор.

1275
01:00:59,612 --> 01:01:02,441
Надявам се, че съм достатъчно умен
знайте кога е време да се търкаляте.

1276
01:01:06,184 --> 01:01:08,447
Ползата от това да имаш
избраният шериф е

1277
01:01:08,534 --> 01:01:10,797
имаш човек
който е независим

1278
01:01:10,884 --> 01:01:13,800
и пряко отговорен
на хората.

1279
01:01:13,887 --> 01:01:15,846
Ако имате човек
кой е шериф

1280
01:01:15,933 --> 01:01:19,763
който наистина се старае
за подобряване на обществената безопасност

1281
01:01:19,850 --> 01:01:23,114
и работа с други дисциплини
за да направи обществото безопасно,

1282
01:01:23,201 --> 01:01:27,640
имайки свободата на това
независимостта е наистина ценна,

1283
01:01:28,772 --> 01:01:30,687
но е така
много неща в живота.

1284
01:01:31,862 --> 01:01:33,472
Давате на някого
власт и власт,

1285
01:01:33,559 --> 01:01:36,431
и това може да се използва
за добро или лошо.

1286
01:01:36,518 --> 01:01:38,129
Съдебната палата и чакай.

1287
01:01:38,216 --> 01:01:39,783
Тази съдебна палата не го прави
принадлежи на шериф Кларк.

1288
01:01:39,870 --> 01:01:42,437
Тази съдебна палата принадлежи на
хората от окръг Далас,

1289
01:01:42,524 --> 01:01:44,657
а това са други
хора, които окръг Далас,

1290
01:01:44,744 --> 01:01:46,354
и те са дошли да се регистрират,

1291
01:01:46,441 --> 01:01:49,140
и вие знаете това във вашите
собственото си сърце, шерифе Кларк.

1292
01:01:49,227 --> 01:01:50,968
Ти не си толкова зъл
мъж, както действаш.

1293
01:01:51,055 --> 01:01:53,448
Знаете във вашия
сърцето какво е правилно.

1294
01:01:53,535 --> 01:01:56,277
Когато се замислим за
тази митология

1295
01:01:56,364 --> 01:01:58,540
как изглежда един шериф,

1296
01:01:58,627 --> 01:02:02,283
вида на големия мъж с
значката и пистолета,

1297
01:02:03,894 --> 01:02:07,811
веднага, какво идва
на ум е бял човек.

1298
01:02:07,898 --> 01:02:09,769
И ще се регистрираме за гласуване

1299
01:02:09,856 --> 01:02:11,684
защото като граждани на
тези Съединени щати,

1300
01:02:11,771 --> 01:02:13,033
ние имаме право да го направим.

1301
01:02:13,120 --> 01:02:15,427
Подсилени от хора
като Джон Уейн

1302
01:02:15,514 --> 01:02:18,822
и спагети уестърни и
тези западни класики,

1303
01:02:18,909 --> 01:02:21,955
всичко това е вид
на капсулирани

1304
01:02:22,042 --> 01:02:26,481
в това, което шерифът
е и кой е той.

1305
01:02:26,568 --> 01:02:28,527
В същото време обаче,
има успоредна писта

1306
01:02:28,614 --> 01:02:31,225
това се случва това
шерифите играят

1307
01:02:31,312 --> 01:02:35,055
доста важна роля
в налагането на Джим Кроу

1308
01:02:35,142 --> 01:02:36,143
в американския юг.

1309
01:02:36,230 --> 01:02:38,711
Можеш да ми обърнеш гръб,

1310
01:02:38,798 --> 01:02:41,845
но не можете да обърнете гръб
върху идеята за справедливост.

1311
01:02:41,932 --> 01:02:44,021
Сега можеш да обърнеш гръб,
и можете да запазите клуба

1312
01:02:44,108 --> 01:02:47,415
в ръката ти, но ти
не може да победи справедливостта.

1313
01:02:47,502 --> 01:02:48,503
-[удрящи удари]
-[жена крещи]

1314
01:02:48,590 --> 01:02:52,116
[отчаяната музика продължава]

1315
01:02:53,334 --> 01:02:55,119
[Корди] Ти ли си
група бандити?

1316
01:02:55,206 --> 01:02:56,729
Не е нужно да го правиш.

1317
01:02:56,816 --> 01:02:58,078
Не, не е нужно да ни биете.

1318
01:02:58,165 --> 01:02:59,645
[Офицер] Е,
излизам [затъмнено].

1319
01:02:59,732 --> 01:03:01,386
[Корди] Нямаш
да ни бият. Арестувайте ни.

1320
01:03:01,473 --> 01:03:03,040
[Джим] Разбери [неясно].

1321
01:03:03,127 --> 01:03:04,389
[Корди] Арестувайте ни, ако сме
грешно. Не ни бийте.

1322
01:03:04,476 --> 01:03:08,349
Мисля, че това беше а
доста значителна промяна

1323
01:03:08,436 --> 01:03:11,788
в правоохранителните органи, защото
ролята на правоприлагащите органи

1324
01:03:11,875 --> 01:03:15,617
в общността беше наистина
запазване на статуквото.

1325
01:03:15,704 --> 01:03:19,230
На това отговарят ченгетата
какви са техните политически лидери

1326
01:03:19,317 --> 01:03:21,319
и техните ръководители на агенции са

1327
01:03:21,406 --> 01:03:22,668
- казвам им да направят.
-За какво беше това?

1328
01:03:22,755 --> 01:03:23,930
[Корди] Ако сме
грешно, арестувайте ни.

1329
01:03:24,017 --> 01:03:26,628
[отчаяната музика продължава]

1330
01:03:26,715 --> 01:03:28,239
Грешим, арест-

1331
01:03:28,326 --> 01:03:30,197
Изведнъж
полицията има този конфликт

1332
01:03:30,284 --> 01:03:33,113
защото сега имат
върховният съд казва,

1333
01:03:33,200 --> 01:03:36,029
„Хей, трябва да се защитиш
конституционните права

1334
01:03:36,116 --> 01:03:38,379
от тези маргинализирани
хората също"

1335
01:03:38,466 --> 01:03:40,425
когато мнозинството от
общността каза,

1336
01:03:40,512 --> 01:03:42,906
„Не, просто искаме
поддържа реда.

1337
01:03:42,993 --> 01:03:45,299
Искаме да запазим нещата
каквито винаги са били."

1338
01:03:45,386 --> 01:03:47,388
Така че сега ченгетата
са в средата

1339
01:03:47,475 --> 01:03:50,130
на политически и
социален конфликт.

1340
01:03:50,217 --> 01:03:52,437
- Давай сега.
- Ти ме победи отстрани

1341
01:03:52,524 --> 01:03:53,960
и след това скрий удара си.

1342
01:03:54,047 --> 01:03:55,092
Е, давай.

1343
01:03:55,179 --> 01:03:56,789
Не, не искам да си тръгваш.

1344
01:03:56,876 --> 01:03:58,922
Стигнахме до
регистрирайте се за гласуване.

1345
01:03:59,009 --> 01:04:01,228
[отчаяната музика продължава]

1346
01:04:01,315 --> 01:04:03,230
Вие ни победихте с [неясно]
и [неясно].

1347
01:04:03,317 --> 01:04:05,624
какви хора сте

1348
01:04:06,799 --> 01:04:08,018
[Майк] Има
изкушение за използване

1349
01:04:08,105 --> 01:04:10,368
необикновеното
правомощия, които имат

1350
01:04:10,455 --> 01:04:12,805
срещу аутсайдери,
хора, които са различни.

1351
01:04:12,892 --> 01:04:14,894
Това може да са афро-американци.
Може да са имигранти.

1352
01:04:14,981 --> 01:04:16,330
[Джим] Имаш ли
бил в този съд?

1353
01:04:16,417 --> 01:04:18,289
[Корди] Гласът принадлежи
на всички граждани.

1354
01:04:18,376 --> 01:04:20,595
Така че шерифите имат
наваксани на половината път

1355
01:04:20,682 --> 01:04:23,468
между тази стара школа
традиционен модел

1356
01:04:23,555 --> 01:04:25,513
и модерна полиция.

1357
01:04:27,515 --> 01:04:30,649
Вероятно не всички са
ще преживее прехода.

1358
01:04:32,651 --> 01:04:36,394
[отчаяната музика продължава]

1359
01:04:39,223 --> 01:04:42,269
[човек говори слабо]

1360
01:04:47,753 --> 01:04:51,235
В сегашното време вие
нямаше да види офицери

1361
01:04:51,322 --> 01:04:53,063
на всякакви избирателни места

1362
01:04:53,150 --> 01:04:56,066
заради миналото
дискриминационни практики

1363
01:04:56,153 --> 01:05:00,505
що се отнася до заместник-шерифите
като в избирателните секции

1364
01:05:00,592 --> 01:05:03,551
в който би
всъщност обезсърчават

1365
01:05:03,638 --> 01:05:05,727
специално
малцинствени популации

1366
01:05:05,814 --> 01:05:07,904
от излизане до урните.

1367
01:05:07,991 --> 01:05:09,688
Това беше тактика, която беше използвана

1368
01:05:09,775 --> 01:05:11,995
вероятно най-вече на юг.

1369
01:05:12,082 --> 01:05:14,649
Както виждате, има
няколко офиса тук.

1370
01:05:14,736 --> 01:05:18,218
Очевидно имаше
отправена онлайн заплаха

1371
01:05:18,305 --> 01:05:21,743
от студент по право тук
в университета,

1372
01:05:21,830 --> 01:05:25,008
така че университетът има
разположи известна сигурност тук,

1373
01:05:25,095 --> 01:05:26,618
само като предпазна мярка.

1374
01:05:26,705 --> 01:05:30,274
Тя направи някои на расова основа
пренебрежителни коментари

1375
01:05:30,361 --> 01:05:33,755
както и заверка
към опита за убийство

1376
01:05:33,842 --> 01:05:38,673
на семейство Клинтън, семейство Обама
по отношение на тръбните бомби.

1377
01:05:38,760 --> 01:05:42,242
Ние, учениците, усетихме
много силно за това.

1378
01:05:42,329 --> 01:05:44,592
Страхуваме се за нашата обществена безопасност,

1379
01:05:44,679 --> 01:05:46,986
имайки предвид нея
достъп до оръжие.

1380
01:05:47,073 --> 01:05:48,770
[Репортер] Вие
всички се чувстват в безопасност тук?

1381
01:05:48,857 --> 01:05:50,120
не

1382
01:05:50,207 --> 01:05:51,556
Аз, особено
като бяла жена,

1383
01:05:51,643 --> 01:05:53,514
чувствам, че е мое
задължение да се изправи

1384
01:05:53,601 --> 01:05:55,908
срещу абсолютно
смущаващо поведение

1385
01:05:55,995 --> 01:05:57,823
които сме видели от съученик

1386
01:05:57,910 --> 01:05:59,694
който е бил в нашия
присъствие от три години,

1387
01:05:59,781 --> 01:06:01,087
така че не, не се чувствам в безопасност.

1388
01:06:01,174 --> 01:06:02,610
не знам какво
тя е способна.

1389
01:06:02,697 --> 01:06:04,743
Бих искал да я видя
изгонен веднага.

1390
01:06:04,830 --> 01:06:07,224
Ще бъдете ли всички в града
среща в зала този следобед?

1391
01:06:07,311 --> 01:06:08,573
Те са тук, за да учат.

1392
01:06:08,660 --> 01:06:10,227
Ние, като правоприлагащи органи,
трябва да защитава

1393
01:06:10,314 --> 01:06:12,142
това светилище на академичните среди,

1394
01:06:13,317 --> 01:06:14,971
но знам, че хората ще го направят
погледни ме и кажи

1395
01:06:15,058 --> 01:06:17,103
вашият офис има
история на потисничеството.

1396
01:06:17,190 --> 01:06:19,105
Казвам си "Да, така е."

1397
01:06:19,192 --> 01:06:21,890
Разпознавам го, така че не го признавам
правят същите грешки,

1398
01:06:21,978 --> 01:06:24,241
но някои хора казват,
— Да, приказките са евтини.

1399
01:06:24,328 --> 01:06:26,460
Чували сте
казвайки, но да,

1400
01:06:26,547 --> 01:06:29,942
разпознаване и разбиране
откъдето сме дошли

1401
01:06:30,812 --> 01:06:32,075
надяваме се, че ни позволява да не правим

1402
01:06:32,162 --> 01:06:33,859
същите грешки
движейки се напред.

1403
01:06:38,820 --> 01:06:40,170
Ние сме уверени в това
ще можем

1404
01:06:40,257 --> 01:06:42,389
за да те изкарам на работа утре.

1405
01:06:42,476 --> 01:06:44,130
Имаме чудесен
Билет на демократите.

1406
01:06:44,217 --> 01:06:46,654
Моля, не забравяйте да се появите
и просто дръпнете лоста

1407
01:06:46,741 --> 01:06:48,308
за директен билет на демократите.

1408
01:06:48,395 --> 01:06:51,355
Наистина трябва да гласуваме
повече от всеки друг.

1409
01:06:51,442 --> 01:06:53,139
Ти си толкова важен за нас.

1410
01:06:53,226 --> 01:06:54,184
благодаря Бог да те благослови.

1411
01:06:54,271 --> 01:06:55,968
Бог да благослови Америка. Чао-чао.

1412
01:06:58,710 --> 01:06:59,450
Говорете за отпадъци.

1413
01:06:59,537 --> 01:07:00,581
говори с мен

1414
01:07:00,668 --> 01:07:02,801
Кутии и кутии от тези неща.

1415
01:07:04,498 --> 01:07:07,806
Сега този,
това е тяхно нещо,

1416
01:07:07,893 --> 01:07:09,503
но това е нашият център
комисия, предполагам.

1417
01:07:09,590 --> 01:07:10,983
Знам колко разочароващо е това

1418
01:07:11,070 --> 01:07:12,289
да имаш всичко това
останали материали

1419
01:07:12,376 --> 01:07:13,638
и ни остава един ден.

1420
01:07:15,335 --> 01:07:17,381
Знаете кой няма
има ли останали материали?

1421
01:07:17,468 --> 01:07:18,947
нас.

1422
01:07:19,035 --> 01:07:20,645
Бягаме в добро
проблеми като този.

1423
01:07:20,732 --> 01:07:22,125
Стигаме до последния ден.

1424
01:07:22,212 --> 01:07:24,127
изчерпваме се
рекламни листовки.

1425
01:07:24,214 --> 01:07:25,302
Изтичаме от знаците на двора.

1426
01:07:25,389 --> 01:07:26,781
Свършват ни големите знаци.

1427
01:07:26,868 --> 01:07:28,305
Изчерпваме се
всичко, което имаме.

1428
01:07:28,392 --> 01:07:29,741
Всичко, което искаме

1429
01:07:29,828 --> 01:07:31,134
-изчерпване.
- Не искам нищо да остава

1430
01:07:31,221 --> 01:07:33,614
в офиса на
края на утрешния ден.

1431
01:07:33,701 --> 01:07:34,920
Това работи за мен.

1432
01:07:35,007 --> 01:07:36,313
[неясно] все пак?

1433
01:07:36,400 --> 01:07:37,357
[Кампания] Просто
пусни го там, Карл.

1434
01:07:37,444 --> 01:07:39,098
Ще се погрижа за това по-късно.

1435
01:07:39,185 --> 01:07:40,360
Дотук предсрочното гласуване
числата изглеждаха фантастични

1436
01:07:40,447 --> 01:07:44,234
за нас и нашата партия,
Демократическата партия,

1437
01:07:44,321 --> 01:07:46,410
е имал значително предимство

1438
01:07:46,497 --> 01:07:48,325
в който е излязъл
да гласуват досега.

1439
01:07:48,412 --> 01:07:51,850
Наистина, окръг Фредерик е такъв
много лилав окръг.

1440
01:07:51,937 --> 01:07:54,505
Всъщност има още
републиканци, регистрирани тук

1441
01:07:54,592 --> 01:07:56,855
отколкото има демократи,
но това не е този, който сме виждали

1442
01:07:56,942 --> 01:07:58,074
се появява тази година.

1443
01:07:59,814 --> 01:08:01,816
Това е вярно в гр
Фредерик и в целия окръг,

1444
01:08:01,903 --> 01:08:06,299
но също така е вярно в
някои традиционно червени зони.

1445
01:08:06,386 --> 01:08:08,693
Тази година имаме
конкурентни кандидати

1446
01:08:08,780 --> 01:08:10,303
във всички краища на окръга,

1447
01:08:10,390 --> 01:08:12,175
и всъщност сме
виждайки фантастична избирателна активност

1448
01:08:12,262 --> 01:08:13,350
в някои от тези области.

1449
01:08:15,265 --> 01:08:17,354
Не знам как
да бъда шериф.

1450
01:08:17,441 --> 01:08:20,574
Не знам каква политика имаме
трябва да се прилага тук,

1451
01:08:20,661 --> 01:08:23,795
но знам как
за работа по кампания.

1452
01:08:23,882 --> 01:08:26,450
Когато погледнах тази година
в помощ на расата на Карл,

1453
01:08:26,537 --> 01:08:28,452
Знаех, че е а
фантастичен кандидат.

1454
01:08:29,627 --> 01:08:31,324
Той ще бъде а
фантастичен шериф,

1455
01:08:31,411 --> 01:08:32,804
но той не е политик.

1456
01:08:33,979 --> 01:08:38,723
Той не е вродено
знаете как да правите кампания,

1457
01:08:39,898 --> 01:08:42,901
как да спечелим избори,
как да насочите гласоподавателите,

1458
01:08:42,988 --> 01:08:46,731
как да приспособи посланието му.

1459
01:08:46,818 --> 01:08:48,820
Получихме гласа на
нацист, очевидно.

1460
01:08:50,300 --> 01:08:52,824
Вие разширявате своя
база доста широко.

1461
01:08:52,911 --> 01:08:55,261
Дамата каза, че е гласувала за мен

1462
01:08:55,348 --> 01:08:57,220
заради името ми, Карл Бикел,

1463
01:08:58,308 --> 01:09:01,615
и имаше много
силен немски акцент.

1464
01:09:01,702 --> 01:09:05,228
Семейството й, с което беше там
тя я описва като нацистка.

1465
01:09:05,315 --> 01:09:06,881
Нейното собствено семейство?

1466
01:09:06,968 --> 01:09:10,233
Да, те бяха германци
също така може би са знаели.

1467
01:09:10,320 --> 01:09:11,103
аз не знам

1468
01:09:11,190 --> 01:09:12,539
Но добре.

1469
01:09:14,367 --> 01:09:16,891
Е, ако спечелим с едно, ще го направим
трябва да мина и да й благодаря.

1470
01:09:16,978 --> 01:09:18,763
да

1471
01:09:18,850 --> 01:09:20,156
[шумове на дъжд]

1472
01:09:20,243 --> 01:09:21,069
да

1473
01:09:28,468 --> 01:09:32,080
[щракване на дълги светлини]

1474
01:10:01,066 --> 01:10:02,676
[Глас на Чък зад кадър] Всичко
зависи от избирателната активност.

1475
01:10:02,763 --> 01:10:05,201
Ако републиканците се обърнат
навън, ще съм в добра форма.

1476
01:10:05,288 --> 01:10:06,854
Ако републиканците
не се оказвай,

1477
01:10:06,941 --> 01:10:08,595
вероятно е хвърляне на монета.

1478
01:10:11,946 --> 01:10:14,122
Мисля, че ще взема малко
на вота на демократите,

1479
01:10:14,210 --> 01:10:16,168
демократите от старата школа.

1480
01:10:16,255 --> 01:10:18,692
Отново всичко идва надолу
на това кой излиза да гласува.

1481
01:10:30,269 --> 01:10:32,010
[Чък изсумтя]

1482
01:10:32,097 --> 01:10:34,969
Какво правя този път
е наистина безпрецедентно.

1483
01:10:36,319 --> 01:10:38,582
Никога не е имало четири мандата
шериф в окръга.

1484
01:10:40,410 --> 01:10:42,455
От друга страна имах
да съм подготвен психически

1485
01:10:42,542 --> 01:10:43,717
да тръгне и по другия път.

1486
01:10:45,284 --> 01:10:48,244
[камион хрипове]

1487
01:10:48,331 --> 01:10:50,333
Е, винаги мислиш
това може да е.

1488
01:10:50,420 --> 01:10:52,117
Ако загубите
избори, свърши.

1489
01:10:52,204 --> 01:10:56,339
Бягането приключи. Вие сте
винаги много притеснен за това.

1490
01:11:03,737 --> 01:11:05,826
Носен е върху мен a
още малко.

1491
01:11:05,913 --> 01:11:08,351
Аз съм на 62 години. аз съм
вече не е кученце.

1492
01:11:09,830 --> 01:11:12,442
Политическият
динамиката е различна.

1493
01:11:12,529 --> 01:11:15,227
Демографията на
избирателят се променя,

1494
01:11:15,314 --> 01:11:17,534
но просто винаги съм
запази същото съобщение,

1495
01:11:17,621 --> 01:11:19,536
запази същия курс.

1496
01:11:19,623 --> 01:11:22,147
Не съм се променил. The
времената са се променили, предполагам.

1497
01:11:26,804 --> 01:11:28,109
[Радост] Ще стане ли
да бъде голям купон?

1498
01:11:28,196 --> 01:11:29,154
[Чък] Ами така
винаги е, нали?

1499
01:11:29,241 --> 01:11:31,722
[Чък и Джой се смеят]

1500
01:11:31,809 --> 01:11:33,114
- да
- Или ще бъде

1501
01:11:33,201 --> 01:11:34,899
победна партия или
прощално парти.

1502
01:11:34,986 --> 01:11:37,684
[Джой се смее]

1503
01:11:37,771 --> 01:11:39,469
О, Чък, не говори така.

1504
01:11:41,949 --> 01:11:45,605
Всички казват
че го имаш.

1505
01:11:47,912 --> 01:11:49,435
Сблъсках се с един човек
Walmart онази вечер

1506
01:11:49,522 --> 01:11:51,002
това работи при
погребалния дом.

1507
01:11:51,089 --> 01:11:52,917
Той като че ли взе
вятър от платната ми.

1508
01:11:53,004 --> 01:11:54,353
Той каза: „Хей, добре
късмет на изборите."

1509
01:11:54,440 --> 01:11:55,746
Той каза: „Знам
ти ще спечелиш това."

1510
01:11:55,833 --> 01:11:58,401
Той каза: „Но ти
знам, може и да не."

1511
01:11:58,488 --> 01:12:01,578
Той каза: „Имате ли
план?" [смее се]

1512
01:12:01,665 --> 01:12:02,709
Казах, "Ами не."

1513
01:12:02,796 --> 01:12:04,102
Той каза: „Е, знаеш ли,

1514
01:12:04,189 --> 01:12:05,408
ти ще спечелиш това,

1515
01:12:05,495 --> 01:12:06,757
но ти знаеш,
всичко може да се случи.

1516
01:12:06,844 --> 01:12:08,715
Трябва да имате план."

1517
01:12:08,802 --> 01:12:10,151
как се казва той

1518
01:12:10,238 --> 01:12:12,197
Забравих последното му
име. Първото име е Боб.

1519
01:12:13,198 --> 01:12:14,504
Но знаеш, че той е точно...

1520
01:12:14,591 --> 01:12:16,375
Той е прав, но аз
нямам план.

1521
01:12:16,462 --> 01:12:17,724
Той е прав.

1522
01:12:17,811 --> 01:12:19,247
Какво има предвид, „Направете
имаш ли план?"

1523
01:12:19,335 --> 01:12:22,555
Това означава, че в случай, че вие
загуби, какъв е план Б?

1524
01:12:22,642 --> 01:12:23,643
нямам план

1525
01:12:28,561 --> 01:12:29,867
Избирателите се променят.

1526
01:12:34,219 --> 01:12:35,742
Така че той донякъде ме накара
помисли малко,

1527
01:12:35,829 --> 01:12:36,874
но нямам план.

1528
01:12:36,961 --> 01:12:38,441
Планът ми е да бъда шериф.

1529
01:12:40,399 --> 01:12:42,358
Всичко в това
страната пада

1530
01:12:42,445 --> 01:12:43,881
на демократ или републиканец.

1531
01:12:45,970 --> 01:12:47,798
Това е кавгата

1532
01:12:47,885 --> 01:12:49,234
- всичко за.
- Е, Чък,

1533
01:12:50,235 --> 01:12:52,063
просто трябва да се молите за това.

1534
01:12:57,329 --> 01:12:58,809
нали

1535
01:12:58,896 --> 01:12:59,723
предполагам.

1536
01:13:01,246 --> 01:13:02,203
Не предполагай. направи го

1537
01:13:02,290 --> 01:13:03,857
Молете се и поставяйте още знаци.

1538
01:13:03,944 --> 01:13:04,989
да

1539
01:13:05,076 --> 01:13:06,643
[Джой и Чък се смеят]

1540
01:13:06,730 --> 01:13:07,731
[Кларънс] Те
ще. Това е добре

1541
01:13:07,818 --> 01:13:09,341
Това е добър съвет.

1542
01:13:09,428 --> 01:13:11,648
Добре. много ти благодаря

1543
01:13:11,735 --> 01:13:12,736
Добре, чао-чао.

1544
01:13:13,693 --> 01:13:15,478
Престън, какво трябва да направя?

1545
01:13:15,565 --> 01:13:17,480
[Престън] Това е просто
[неясно]. Ние трябва да направим неговото.

1546
01:13:17,567 --> 01:13:19,177
[Кларънс] Добре. Six Birkhead.

1547
01:13:20,178 --> 01:13:21,005
Това е шест.

1548
01:13:21,092 --> 01:13:22,006
[Престън] Това е шест.

1549
01:13:22,093 --> 01:13:22,920
- да
- Карайте безопасно.

1550
01:13:23,007 --> 01:13:23,964
[Престън] Добре.

1551
01:13:24,051 --> 01:13:25,009
[Кларънс] Благодаря ви, сър.

1552
01:13:25,096 --> 01:13:26,358
[Престън] Добре, Том.

1553
01:13:26,445 --> 01:13:27,228
Изпаднеш в беда, обади се
аз Познавам шерифа.

1554
01:13:27,315 --> 01:13:30,144
[Кларънс се смее]

1555
01:13:31,929 --> 01:13:34,714
[Майкъл] Не можем
оставете всички гласове неподадени

1556
01:13:34,801 --> 01:13:36,673
защото, виждате ли,

1557
01:13:36,760 --> 01:13:40,938
живеем сериозно
и опасни времена.

1558
01:13:42,679 --> 01:13:43,549
[Кларънс] Да.

1559
01:13:43,636 --> 01:13:46,160
Расизмът бушува.

1560
01:13:48,206 --> 01:13:50,556
Омразата се засилва.

1561
01:13:51,601 --> 01:13:54,691
Нетърпимостта се засилва.

1562
01:13:55,605 --> 01:13:59,043
Фанатизмът се изгражда.

1563
01:13:59,130 --> 01:14:03,351
Предразсъдъците се разпространяват.

1564
01:14:03,439 --> 01:14:06,877
Не можем да оставим никакви гласове.

1565
01:14:06,964 --> 01:14:10,881
Твърде много хора получиха вода
маркучи, за да можете да гласувате.

1566
01:14:10,968 --> 01:14:13,884
Твърде много хора имат куче
ухапан, за да можете да гласувате.

1567
01:14:13,971 --> 01:14:18,062
Твърде много хора имат полиция
теглени, за да гласувате.

1568
01:14:18,149 --> 01:14:20,543
Твърде много хора се хванаха
блъсна ви да гласувате.

1569
01:14:20,630 --> 01:14:23,241
Твърде много хора
разпалих омраза

1570
01:14:23,328 --> 01:14:24,547
за да имате
правото на глас.

1571
01:14:24,634 --> 01:14:26,549
Твърде много хора
получи заплаха за живота

1572
01:14:26,636 --> 01:14:27,680
за да имате
правото на глас.

1573
01:14:27,767 --> 01:14:29,726
Твърде много хора бяха заключени

1574
01:14:29,813 --> 01:14:31,336
за да имате
правото на глас.

1575
01:14:31,423 --> 01:14:34,470
Да не си посмял да проявиш неуважение
тяхното наследство.

1576
01:14:34,557 --> 01:14:37,777
Не смей
не зачитат тяхното наследство.

1577
01:14:37,864 --> 01:14:40,084
Да не си посмял да проявиш неуважение
тяхната жертва.

1578
01:14:40,171 --> 01:14:43,696
Всеки трябва да прави
сигурни, че излизат

1579
01:14:43,783 --> 01:14:46,438
и упражнява това право на глас.

1580
01:14:46,525 --> 01:14:50,573
[Член от публиката] Да!

1581
01:14:50,660 --> 01:14:52,139
Кажете на вашия учител,

1582
01:14:52,226 --> 01:14:53,445
и кажете на вашия проповедник,

1583
01:14:54,490 --> 01:14:56,448
кажи мис Лейди,

1584
01:14:56,535 --> 01:14:57,884
и кажи на Слим Шади

1585
01:14:58,929 --> 01:15:01,279
не можем да си тръгнем

1586
01:15:01,366 --> 01:15:02,672
всички гласове зад.

1587
01:15:04,021 --> 01:15:06,502
Кажи на Роби и кажи на Боби,

1588
01:15:07,546 --> 01:15:09,940
кажи на Лили и на Мили

1589
01:15:10,897 --> 01:15:12,595
не можем да оставим гласове.

1590
01:15:12,682 --> 01:15:15,772
Кажи на Джейд и кажи на Уейд,

1591
01:15:15,859 --> 01:15:20,864
кажи на Мо и кажи на Джо ние
не може да остави никакви гласове след себе си.

1592
01:15:22,256 --> 01:15:27,174
Кажете на Анди, Манди и Ранди
и Санди не можем да си тръгнем.

1593
01:15:28,654 --> 01:15:32,049
Кажете на Шарън и Дарън и
Карън и Арън не можем.

1594
01:15:32,136 --> 01:15:36,009
Кажете на Мигел и Даниел
и Мануел и Нел!

1595
01:15:37,707 --> 01:15:40,840
Изведете съпруга си от къщата.

1596
01:15:40,927 --> 01:15:43,321
Кажете на служителя къде работите.

1597
01:15:43,408 --> 01:15:45,497
Кажете им на всички във фитнеса.

1598
01:15:45,584 --> 01:15:49,022
Дори кажете на лудите
глупак в колата.

1599
01:15:49,109 --> 01:15:53,461
Не можем да си позволим да напуснем
всякакви гласове в кулоарите.

1600
01:15:58,684 --> 01:16:00,033
Здравей, Антоан.

1601
01:16:00,120 --> 01:16:01,644
Аз съм със стойността
групата за гласуване,

1602
01:16:01,731 --> 01:16:03,471
и виждаме, че си
регистриран избирател

1603
01:16:03,559 --> 01:16:05,648
които не са гласували
миналите избори.

1604
01:16:05,735 --> 01:16:07,998
Вероятно ще се съгласите

1605
01:16:08,085 --> 01:16:10,174
че времената на
много критично сега,

1606
01:16:10,261 --> 01:16:13,699
и единственият начин тези драстични
ситуациите могат да се променят

1607
01:16:13,786 --> 01:16:15,005
с вашия глас.

1608
01:16:15,092 --> 01:16:16,049
Имаме нужда от теб.

1609
01:16:16,136 --> 01:16:17,660
Всеки гражданин трябва да гласува

1610
01:16:17,747 --> 01:16:20,750
за промяна на здравето и
въпроси на социалната справедливост.

1611
01:16:20,837 --> 01:16:23,013
Освен това има шест
предложени изменения

1612
01:16:23,100 --> 01:16:26,538
които трябва да бъдат победени,
включително ID на избирателя,

1613
01:16:26,625 --> 01:16:28,932
което може да затрудни
някои хора да гласуват

1614
01:16:29,019 --> 01:16:30,847
като тези в старчески домове,

1615
01:16:30,934 --> 01:16:34,241
така че, моля, дайте ни
шанс за промяна на обществото

1616
01:16:34,328 --> 01:16:35,852
към по-добро с вашия глас.

1617
01:16:37,767 --> 01:16:40,552
Изборният ден е
утре, 6 ноември.

1618
01:16:40,639 --> 01:16:43,686
Така че излезте и гласувайте,
моля довиждане

1619
01:16:43,773 --> 01:16:46,602
[забележителна музика]

1620
01:16:49,692 --> 01:16:51,868
[Водеща] Избирателите ще го направят
реши дебата за 5 милиона долара

1621
01:16:51,955 --> 01:16:54,871
между президента Доналд Тръмп
политика без затворници

1622
01:16:54,958 --> 01:16:57,874
и Демократическата
Силната битка на партията

1623
01:16:57,961 --> 01:17:01,312
да сложи край на републиканците
монопол в политиката на САЩ.

1624
01:17:01,399 --> 01:17:04,228
Има индикации, че a
синята вълна може да помогне на демократите,

1625
01:17:04,315 --> 01:17:05,751
но две години след избори

1626
01:17:05,838 --> 01:17:08,449
това доказа анкети и
грешни прогнозисти,

1627
01:17:08,536 --> 01:17:11,322
нищо не е сигурно за
първи общонационални избори

1628
01:17:11,409 --> 01:17:13,106
от президентството на Тръмп.

1629
01:17:14,891 --> 01:17:18,895
Не мисля, че техните умове
са измислени. ти ли

1630
01:17:18,982 --> 01:17:22,333
Мисля, че все още има
малък процент и от двете.

1631
01:17:23,813 --> 01:17:26,424
Те все още се опитват
вземете това окончателно решение.

1632
01:17:26,511 --> 01:17:29,906
Бих искал да похарча може би
20, 30 минути тук.

1633
01:17:29,993 --> 01:17:32,082
Ще отидем на почивка
и вземете обяд.

1634
01:17:32,169 --> 01:17:33,605
Ръкувайте се.
Целунете няколко бебета.

1635
01:17:33,692 --> 01:17:35,912
-Добре.
-Добре.

1636
01:17:35,999 --> 01:17:39,829
[забележителната музика продължава]

1637
01:17:39,916 --> 01:17:40,743
-как си
-Здравей.

1638
01:17:40,830 --> 01:17:42,440
здрасти как си

1639
01:17:42,527 --> 01:17:43,571
[Pro-Lifer] Справя се добре.

1640
01:17:43,659 --> 01:17:44,442
Ти си шерифът, нали?

1641
01:17:44,529 --> 01:17:47,097
аз съм това добре ли е

1642
01:17:47,184 --> 01:17:48,228
[Pro-Lifer] Да,
ако сте за живота,

1643
01:17:48,315 --> 01:17:50,013
това е което търся.

1644
01:17:50,100 --> 01:17:53,669
Абсолютно. Аз съм за живота в
затвор за лоши. [смее се]

1645
01:17:55,366 --> 01:17:58,108
Всъщност стоя на
анкети само за да поздравя хората

1646
01:17:58,195 --> 01:18:00,284
и може би ще ги накарам да получат
един последен поглед към мен

1647
01:18:00,371 --> 01:18:02,460
и се надявам да получа техния глас
когато влязат през вратата.

1648
01:18:02,547 --> 01:18:04,288
[Интервюиращ] Как
чувстваш ли се

1649
01:18:04,375 --> 01:18:06,377
Ще ви уведомя на
10 часа тази вечер.

1650
01:18:07,770 --> 01:18:10,250
Чувствам се сдържано уверен.
Ще го кажа така.

1651
01:18:10,337 --> 01:18:12,078
Може би това е най-добрият термин.

1652
01:18:12,992 --> 01:18:13,906
Как сте момчета?

1653
01:18:13,993 --> 01:18:14,907
[Момче] Здравей.

1654
01:18:14,994 --> 01:18:16,256
как върви

1655
01:18:16,343 --> 01:18:18,911
Вие искате а
номер четири часа?

1656
01:18:18,998 --> 01:18:20,783
596 за републиканците.

1657
01:18:22,045 --> 01:18:25,788
Демократи: 644.

1658
01:18:25,875 --> 01:18:30,357
Оттогава сме така
седем без четвърт тази сутрин.

1659
01:18:30,444 --> 01:18:32,055
Леле, перфектно.

1660
01:18:32,142 --> 01:18:33,404
[Човек в жълто] Ще спечелите
това плаща днес, нали?

1661
01:18:33,491 --> 01:18:35,841
Разбрахте правилно! окей

1662
01:18:35,928 --> 01:18:36,712
благодаря

1663
01:18:36,799 --> 01:18:37,582
[Чиновник] Да.

1664
01:18:37,669 --> 01:18:39,018
[телефонът звъни]

1665
01:18:39,105 --> 01:18:43,066
[Карл] О, аз не
знам кой може да е това.

1666
01:18:43,153 --> 01:18:44,197
[Джери] Хей, чичо
Карл. Джери е.

1667
01:18:44,284 --> 01:18:45,721
Има ли търговски обекти, които познавате

1668
01:18:45,808 --> 01:18:48,071
че можем да гледаме
за да видите резултатите?

1669
01:18:49,246 --> 01:18:51,596
Не мислиш, че Рейчъл
Мадоу ще го покрие?

1670
01:18:52,902 --> 01:18:54,338
[Джери] И аз го гледам.

1671
01:18:54,425 --> 01:18:57,167
[Карл и Джери се смеят]

1672
01:18:57,254 --> 01:19:00,823
Ще пиша на всички
и нека всички знаят.

1673
01:19:00,910 --> 01:19:02,389
Имам номера ти, нали?

1674
01:19:03,434 --> 01:19:04,565
[Джери] Е, вече го правиш.

1675
01:19:04,652 --> 01:19:05,741
Да, вече го правя.

1676
01:19:06,872 --> 01:19:08,613
Да, ще изпратя съобщение

1677
01:19:10,049 --> 01:19:11,268
казвайки да или не.

1678
01:19:11,355 --> 01:19:12,965
Все пак ще е късно.

1679
01:19:13,052 --> 01:19:18,057
Проучванията трябваше да бъдат
да затвори в осем часа.

1680
01:19:20,451 --> 01:19:22,714
Очевидно има при
някои от избирателните секции,

1681
01:19:22,801 --> 01:19:24,324
все още хора на опашка.

1682
01:19:25,456 --> 01:19:27,719
[Джери] Е, това е
добрата новина.

1683
01:19:27,806 --> 01:19:30,156
Е, стига да са
гласуваме по нашия начин, това е добра новина.

1684
01:19:38,774 --> 01:19:40,427
[Чък] Слушай, не разбирам
наистина удобно с него.

1685
01:19:40,514 --> 01:19:42,516
[Мъж] Да, знам
малко е страшно.

1686
01:19:42,603 --> 01:19:43,953
[Чък] Окръгът се променя.

1687
01:19:44,040 --> 01:19:46,216
[Човек] Е, цялото
страната се променя.

1688
01:19:46,303 --> 01:19:47,870
Имаш всички тези хора
като Тейлър Суифт там

1689
01:19:47,957 --> 01:19:49,349
казвайки на всички да отидат да гласуват.

1690
01:19:49,436 --> 01:19:51,395
Те не знаят какво
те гласуват за.

1691
01:19:51,482 --> 01:19:52,875
[Жена] Направи ли
докрай?

1692
01:19:52,962 --> 01:19:54,528
[Гласоподавател] Да.

1693
01:19:54,615 --> 01:19:55,921
[Карл] Благодаря ви много
много за висене там.

1694
01:19:58,010 --> 01:19:59,011
[Бен] Колко време
трябва да чакаш?

1695
01:19:59,098 --> 01:20:00,056
[Гласоподавател] Един час.

1696
01:20:00,143 --> 01:20:01,361
[Гласоподавател] Час и 20 минути.

1697
01:20:01,448 --> 01:20:02,928
[Бен] Благодаря ви, че останахте.

1698
01:20:03,973 --> 01:20:05,801
-Благодаря ви
-Много ви благодаря.

1699
01:20:06,976 --> 01:20:08,673
[Карл] Странно, никога не съм имал
този вид неща тук.

1700
01:20:08,760 --> 01:20:11,110
Не, имах хора, които излизаха
само преди няколко минути.

1701
01:20:11,197 --> 01:20:13,852
Тази жена и тя
дъщерята казваше,

1702
01:20:13,939 --> 01:20:15,245
„Гласувахме тук години наред.

1703
01:20:15,332 --> 01:20:16,986
Никога не сме виждали
нещо подобно."

1704
01:20:19,336 --> 01:20:20,554
Това е, което имаме
работи върху.

1705
01:20:20,641 --> 01:20:21,860
[Карл] Надявам се, че е така
вървим по нашия път.

1706
01:20:21,947 --> 01:20:23,166
Ето защо ние
почука на вратите

1707
01:20:23,253 --> 01:20:24,123
в тези квартали
пет пъти.

1708
01:20:25,516 --> 01:20:26,996
[Чък] Той трябва
обърнете 20 000 гласа.

1709
01:20:27,083 --> 01:20:28,562
Не знам дали може
вземете още 20 хиляди гласа

1710
01:20:28,649 --> 01:20:30,347
отколкото имаше последния път.

1711
01:20:30,434 --> 01:20:32,479
В интерес на истината, толкова по-близо
тези неща стигат до границата,

1712
01:20:32,566 --> 01:20:33,829
Мисля, че колкото повече ми помага.

1713
01:20:33,916 --> 01:20:35,526
О, трябва.

1714
01:20:35,613 --> 01:20:36,875
[Чък] На местно ниво хората са
ще кажа, знаеш ли какво,

1715
01:20:36,962 --> 01:20:37,571
това, което прави е
не е лошо нещо.

1716
01:20:37,658 --> 01:20:38,877
- да
-Точно.

1717
01:20:38,964 --> 01:20:40,096
Страшно е.

1718
01:20:40,183 --> 01:20:42,925
да Добре, момчета. лека нощ

1719
01:20:43,012 --> 01:20:45,057
благодаря Ще се видим по-късно

1720
01:20:45,144 --> 01:20:48,800
[протеглената музика продължава]

1721
01:21:30,755 --> 01:21:33,801
[поддръжници ръкопляскат]

1722
01:21:39,068 --> 01:21:41,374
[Поддръжници] Чък! Чък!

1723
01:21:43,724 --> 01:21:45,378
Благодаря на всички много
за излизането тази вечер.

1724
01:21:45,465 --> 01:21:46,771
Това наистина означава много.

1725
01:21:48,599 --> 01:21:50,296
Имам страхотни приятели
в този окръг,

1726
01:21:50,383 --> 01:21:52,733
в целия окръг,
страхотно семейство, приятели.

1727
01:21:52,820 --> 01:21:54,257
Всички вие сте тук
тази вечер да споделя

1728
01:21:54,344 --> 01:21:55,258
в това, което се надяваме да е победа.

1729
01:21:55,345 --> 01:21:56,563
радвам се да те видя

1730
01:21:56,650 --> 01:21:58,043
как си

1731
01:21:58,130 --> 01:22:00,002
Трябва да ти кажа това
беше труден.

1732
01:22:00,089 --> 01:22:03,005
Това са девет месеца. това е
бяха изтощителни девет месеца.

1733
01:22:03,092 --> 01:22:05,007
Оставих всичко там
на бойното поле днес.

1734
01:22:05,094 --> 01:22:06,791
Каквото излезе, излиза.

1735
01:22:06,878 --> 01:22:07,748
[бебешки удари]

1736
01:22:07,835 --> 01:22:08,706
-Да!
-Да!

1737
01:22:08,793 --> 01:22:10,012
Беше страхотно бягане,

1738
01:22:10,099 --> 01:22:11,230
така че нека си прекараме добре.

1739
01:22:11,317 --> 01:22:13,145
Да пийнем малко
бира. да хапнем

1740
01:22:13,232 --> 01:22:15,800
Нека да имаме истински червеношип
парти в тази къща.

1741
01:22:15,887 --> 01:22:17,193
[Поддръжници] Уау!

1742
01:22:17,280 --> 01:22:19,195
Гледаме как числата идват.

1743
01:22:19,282 --> 01:22:21,110
Да вземем голямо
победа тази вечер.

1744
01:22:21,197 --> 01:22:22,328
[привържениците аплодират]

1745
01:22:22,415 --> 01:22:23,416
Ще го направиш.

1746
01:22:23,503 --> 01:22:25,157
[Чък] Надявам се.

1747
01:22:25,244 --> 01:22:27,551
И по дяволите, ако не го направите, тогава
все пак ще празнуваме.

1748
01:22:27,638 --> 01:22:28,508
точно така

1749
01:22:29,988 --> 01:22:33,644
[протеглената музика продължава]

1750
01:22:34,993 --> 01:22:37,909
[привърженици бърборят]

1751
01:22:37,996 --> 01:22:39,563
[Поддръжник] Шерифе.

1752
01:22:39,650 --> 01:22:40,738
[Карл] О, не още. ние ще
трябва да изчакаме и да видим.

1753
01:22:40,825 --> 01:22:41,826
[Поддръжник] О, казах ти веднъж,

1754
01:22:41,913 --> 01:22:43,306
искаме всичко, което искаме.

1755
01:22:43,393 --> 01:22:44,176
[Поддръжник] Радвам се да се запознаем.

1756
01:22:44,263 --> 01:22:45,873
радвам се да се запознаем

1757
01:22:45,961 --> 01:22:46,613
[неясно] наистина ми харесва
за да се снимам с теб.

1758
01:22:46,700 --> 01:22:48,006
какво? Разбира се.

1759
01:22:48,093 --> 01:22:49,703
Всички живеем в нашите
собствени малки мехурчета.

1760
01:22:49,790 --> 01:22:52,402
В моя собствен малък балон,
изглежда много положително.

1761
01:22:52,489 --> 01:22:54,926
Говоря с много
хора от правоприлагащите органи, които казват

1762
01:22:55,013 --> 01:22:56,536
единствените хора те
знам, че са републиканци,

1763
01:22:56,623 --> 01:22:58,625
и всички гласуват за мен.

1764
01:22:58,712 --> 01:23:00,845
Чуваме много
приятни неща,

1765
01:23:00,932 --> 01:23:03,500
но ние няма да го пуснем
до по-късно тази вечер.

1766
01:23:06,329 --> 01:23:08,157
[Чък] Те искат Fox News,
това ли казват?

1767
01:23:08,244 --> 01:23:09,071
да

1768
01:23:09,985 --> 01:23:11,290
Опитвам се.

1769
01:23:13,075 --> 01:23:15,686
Тейлър, можеш ли да получиш
Има ли новини на Fox?

1770
01:23:15,773 --> 01:23:17,688
Харесва ли ви емисиите им на живо?

1771
01:23:17,775 --> 01:23:18,819
Кой има компютъра?

1772
01:23:18,906 --> 01:23:20,386
аз не знам

1773
01:23:20,473 --> 01:23:23,085
[Шеп] В пет републикански
заема места в къщата,

1774
01:23:23,172 --> 01:23:26,610
математиката беше против
републиканците цял ден.

1775
01:23:26,697 --> 01:23:29,439
По време на това състезание,
широко се вярваше

1776
01:23:29,526 --> 01:23:31,658
които демократите имаха
вероятният шанс

1777
01:23:31,745 --> 01:23:34,052
да поеме Къщата
на представителите.

1778
01:23:34,139 --> 01:23:35,749
Сега проекти на Fox News,

1779
01:23:35,836 --> 01:23:38,665
демократите ще спечелят
Камара на представителите.

1780
01:23:38,752 --> 01:23:41,277
Майк Емануел е нашият шеф
кореспондент на Конгреса.

1781
01:23:41,364 --> 01:23:43,409
Той е на живо на Капитолийския хълм. Майк.

1782
01:23:43,496 --> 01:23:46,238
[Майк] Е, Шеп, добре
вечер. Да, демократите имаха...

1783
01:23:47,674 --> 01:23:50,590
[привържениците аплодират]

1784
01:23:54,246 --> 01:23:55,247
Какви бяха резултатите?

1785
01:23:55,334 --> 01:23:56,596
Вземи малко числа.

1786
01:23:56,683 --> 01:23:58,250
Идват национални резултати,

1787
01:23:58,337 --> 01:24:02,124
така че откриваме
резултати за губернаторските състезания

1788
01:24:02,211 --> 01:24:04,474
и домашни състезания
и състезания за Сената.

1789
01:24:04,561 --> 01:24:06,737
Някои от тях не са
изглеждайки като това, което искаме,

1790
01:24:06,824 --> 01:24:08,304
но много от тях
влизат

1791
01:24:08,391 --> 01:24:10,480
как демократичните кандидати
надяваме се.

1792
01:24:10,567 --> 01:24:12,873
Ние всъщност вдигаме,
особено в Къщата,

1793
01:24:12,960 --> 01:24:17,052
някои места, които може би
ние ще бъдем достъпни.

1794
01:24:17,139 --> 01:24:18,836
Имаме хора на
другата страна на стаята

1795
01:24:18,923 --> 01:24:20,794
които наистина остават на върха

1796
01:24:20,881 --> 01:24:23,493
на местния Фредерик
Окръжни резултати,

1797
01:24:23,580 --> 01:24:25,321
които все още не са
е бил освободен.

1798
01:24:25,408 --> 01:24:29,151
Чакаме и се надяваме
разберете нашите местни резултати.

1799
01:24:29,238 --> 01:24:32,458
[Човек] Имате 230. Контролирайте.

1800
01:24:32,545 --> 01:24:35,244
[Жена] Да, вероятно още не.

1801
01:24:37,420 --> 01:24:38,247
да

1802
01:24:41,163 --> 01:24:42,816
Цял ден знаех.

1803
01:24:42,903 --> 01:24:44,601
Навсякъде чувах
беше по-голям брой на демократите.

1804
01:24:46,864 --> 01:24:48,474
[Жена в кестеняво] О,
това не изглежда добре.

1805
01:24:48,561 --> 01:24:51,999
Смятам, че дори не е нужно
каза ми, че можеш да кажеш това.

1806
01:24:52,087 --> 01:24:54,567
[Чък се прозява]

1807
01:24:55,960 --> 01:24:58,093
Нещото, което ще направя
кажи на републиканците

1808
01:24:58,180 --> 01:24:59,833
можете да дойдете и да го вземете,

1809
01:24:59,920 --> 01:25:01,922
но Дърам, ние го правим като
Дърам тук, нали?

1810
01:25:02,009 --> 01:25:03,402
[Поддръжници] Уау!

1811
01:25:03,489 --> 01:25:05,056
Ние ще ги вземем
прогресивни ценности,

1812
01:25:05,143 --> 01:25:06,710
и ние ще се уверим

1813
01:25:06,797 --> 01:25:09,321
че хората получават това, което искат
заслужавам [неясно].

1814
01:25:09,408 --> 01:25:11,193
Предизвиквам те да се опиташ да ни спреш

1815
01:25:11,280 --> 01:25:14,196
защото имаме нови
подкрепления от тази вечер.

1816
01:25:14,283 --> 01:25:16,763
[телефонът звъни]

1817
01:25:16,850 --> 01:25:19,766
Хей, Райън, на път сме
до Beyu точно сега.

1818
01:25:21,812 --> 01:25:23,205
Добре, идвам.

1819
01:25:23,292 --> 01:25:27,122
- Кажи им, че идвам.
-[привържениците аплодират]

1820
01:25:27,209 --> 01:25:29,472
[Говорител на сцената]
много ти благодаря

1821
01:25:29,559 --> 01:25:32,736
Сега има нов
шериф в града.

1822
01:25:32,823 --> 01:25:34,477
[привържениците аплодират и аплодират]

1823
01:25:34,564 --> 01:25:37,567
благодаря

1824
01:25:40,657 --> 01:25:42,485
много ти благодаря

1825
01:25:42,572 --> 01:25:44,226
Добър вечер, Дърам.

1826
01:25:44,313 --> 01:25:46,402
[привържениците аплодират]

1827
01:25:46,489 --> 01:25:47,577
Не съм виждал числата напоследък.

1828
01:25:47,664 --> 01:25:49,840
Престън, какви са числата?

1829
01:25:49,927 --> 01:25:50,884
Не знаем?

1830
01:25:50,971 --> 01:25:51,624
[Престън] Ти печелиш!

1831
01:25:51,711 --> 01:25:52,408
Печеля ли?

1832
01:25:54,192 --> 01:25:56,847
Всички знаете, че правим
история тази вечер, нали?

1833
01:25:56,934 --> 01:26:00,851
[Поддръжници] Да. [аплодирам]

1834
01:26:00,938 --> 01:26:04,246
Наистина съм благословен и почитан,

1835
01:26:04,333 --> 01:26:06,987
очаквам с нетърпение да сервирам
ти като твой шериф.

1836
01:26:08,337 --> 01:26:10,904
Ако имате нужда от работа, кандидатствайте
онлайн. Не ми звъни директно.

1837
01:26:10,991 --> 01:26:12,993
[привържениците се смеят]

1838
01:26:13,080 --> 01:26:15,344
[Жена] 70 000 гласа.

1839
01:26:15,431 --> 01:26:16,475
70? Добре, много добре.

1840
01:26:16,562 --> 01:26:18,216
[Поддръжници] Уау!

1841
01:26:19,696 --> 01:26:21,741
За всички вас, които
вече са попитали

1842
01:26:21,828 --> 01:26:23,656
за това излезте от затвора безплатно.

1843
01:26:23,743 --> 01:26:26,137
Моят съвет е да не ходите
затвор на първо място.

1844
01:26:26,224 --> 01:26:27,356
[гостите се смеят]

1845
01:26:27,443 --> 01:26:29,662
Няма нужда да ми се обаждаш.

1846
01:26:29,749 --> 01:26:30,794
[Водещ] Ще има победи

1847
01:26:30,881 --> 01:26:32,622
и за двете страни утре сутрин.

1848
01:26:32,709 --> 01:26:37,192
Разговорът за синя вълна с
заемайки 45 места в къщата,

1849
01:26:37,279 --> 01:26:40,499
тези приказки отдавна минаха
през последните няколко часа.

1850
01:26:40,586 --> 01:26:42,327
демократите,
проекти на Fox News,

1851
01:26:42,414 --> 01:26:45,243
ще вземе къщата, но
изобщо не с вълна.

1852
01:26:45,330 --> 01:26:49,204
[привържениците аплодират и аплодират]

1853
01:26:50,379 --> 01:26:52,337
[Обаждащ се] Вие сте
нагоре от някои виждам.

1854
01:26:52,424 --> 01:26:54,383
да Не толкова, колкото си мислех

1855
01:26:54,470 --> 01:26:55,732
- или се надяваше.
- Всичко това е добре.

1856
01:26:55,819 --> 01:26:56,776
аз знам

1857
01:26:56,863 --> 01:26:57,734
[Обаждащ се] Всичко се брои.

1858
01:26:57,821 --> 01:26:59,779
Това е. 51%, нали?

1859
01:26:59,866 --> 01:27:01,825
[Обаждащ се] Да.

1860
01:27:01,912 --> 01:27:02,913
[Бен] От останалите участъци

1861
01:27:03,000 --> 01:27:04,175
че все още не съм докладвал,

1862
01:27:04,262 --> 01:27:05,785
пълна половина са в града.

1863
01:27:05,872 --> 01:27:06,917
-Да!
- А, добре.

1864
01:27:08,397 --> 01:27:09,963
[Бен] Това е, от което имахме нужда.

1865
01:27:10,050 --> 01:27:10,834
[Поддръжник] Хай пет.

1866
01:27:10,921 --> 01:27:11,922
Не бъди победен.

1867
01:27:13,532 --> 01:27:15,839
Не, не свърши, докато не свърши.

1868
01:27:15,926 --> 01:27:17,406
точно така

1869
01:27:17,493 --> 01:27:18,320
вярно

1870
01:27:19,321 --> 01:27:21,801
[часовникът тиктака]

1871
01:27:24,587 --> 01:27:27,242
Хей, Блейк. Почти си на 55.

1872
01:27:27,329 --> 01:27:29,722
Това все още е [неясно].

1873
01:27:29,809 --> 01:27:30,984
Трябва да вземеш това, което можеш да получиш.

1874
01:27:31,071 --> 01:27:32,595
-51 е всичко, от което се нуждаем.
-Това е всичко.

1875
01:27:34,118 --> 01:27:35,162
Избирателната активност беше добра.

1876
01:27:35,250 --> 01:27:36,294
Избирателната активност беше страхотна.

1877
01:27:36,381 --> 01:27:37,426
Просто стояхме на едно място

1878
01:27:37,513 --> 01:27:38,731
които чакаха час и половина

1879
01:27:39,776 --> 01:27:41,473
в осем часа.

1880
01:27:41,560 --> 01:27:43,214
[часовникът продължава да тиктака]

1881
01:27:43,301 --> 01:27:45,782
Където вероятно имаме a
значителен брой гласове.

1882
01:27:45,869 --> 01:27:49,351
О, добре, където вероятно
вземете две от всеки три.

1883
01:27:49,438 --> 01:27:51,222
[Жена] Нямам представа.

1884
01:27:51,309 --> 01:27:53,964
[часовникът продължава да тиктака]

1885
01:27:54,051 --> 01:27:55,574
Добре, значи все още сме там.

1886
01:27:56,445 --> 01:27:57,968
Вие се борихте добре.

1887
01:27:58,055 --> 01:27:59,361
О, още не е свършило.

1888
01:27:59,448 --> 01:28:01,798
О, знам, но...

1889
01:28:01,885 --> 01:28:04,366
[тиктакащата музика продължава]

1890
01:28:04,453 --> 01:28:06,106
[Поддръжници] Уау!

1891
01:28:36,572 --> 01:28:40,271
[музиката става горчиво]

1892
01:28:44,057 --> 01:28:46,321
Хора, мисля, че имам
четвърти мандат като шериф.

1893
01:28:46,408 --> 01:28:47,800
Постигнахме победа.

1894
01:28:56,548 --> 01:28:57,984
Добре, не стигнахме до там.

1895
01:28:58,071 --> 01:28:59,943
Е, тръгвам
риболов утре.

1896
01:29:01,510 --> 01:29:03,207
Виж, мога да ти кажа, аз
мисля, че всички ще се съгласим,

1897
01:29:03,294 --> 01:29:05,601
Окръг Фредерик всъщност не е
върви в добра посока.

1898
01:29:05,688 --> 01:29:07,994
Не виждам да се обръща
около всяко време скоро.

1899
01:29:08,081 --> 01:29:10,954
- Имахме 16 000 гласа.
- Това е добре, но...

1900
01:29:11,041 --> 01:29:12,434
Това наистина е добре.

1901
01:29:12,521 --> 01:29:13,957
Не можахме да вземем
повече негативна публичност

1902
01:29:14,044 --> 01:29:15,915
отколкото направихме на Чък.

1903
01:29:16,002 --> 01:29:17,830
Благодаря за вашето
приятелство, твоята подкрепа,

1904
01:29:17,917 --> 01:29:20,746
всичко, което си направил
помогни ми да стигна довечера.

1905
01:29:22,182 --> 01:29:23,880
Вижте какво следва
четири години носят,

1906
01:29:23,967 --> 01:29:26,448
но да видим дали можем да обърнем
този окръг от другата страна.

1907
01:29:26,535 --> 01:29:28,188
[Поддръжници] Уау!

1908
01:29:29,538 --> 01:29:31,931
[Човек с вълна] Все още сме
Fredneck в някои области,

1909
01:29:32,018 --> 01:29:32,932
но ние се променяме.

1910
01:29:34,934 --> 01:29:36,675
Да, опитваме се.

1911
01:29:36,762 --> 01:29:39,461
[горчиво-сладката музика продължава]

1912
01:29:39,548 --> 01:29:40,375
[Чък] Това беше близо.

1913
01:29:40,462 --> 01:29:41,332
[Човек] Прав си.

1914
01:29:41,419 --> 01:29:42,333
[Жена] Справихте се страхотно.

1915
01:29:42,420 --> 01:29:43,682
Това обаче беше близо.

1916
01:29:43,769 --> 01:29:44,727
А, точно какво
Мислех, че ще бъдеш.

1917
01:29:44,814 --> 01:29:46,381
Мислех, че ще си на 53, 55.

1918
01:29:46,468 --> 01:29:47,730
казвам ти,
избирателна активност на демократите,

1919
01:29:47,817 --> 01:29:49,471
имаш много
демократите гласуват за теб.

1920
01:29:49,558 --> 01:29:50,863
[Жена] Спечелихме. Това е
всичко, което има значение.

1921
01:29:50,950 --> 01:29:52,517
Победата е победа. Не го прави
значение колко.

1922
01:29:52,604 --> 01:29:54,911
Никой не си спомня за
резултат, само победа.

1923
01:29:54,998 --> 01:29:56,086
Просто се отпуснете.

1924
01:29:57,435 --> 01:29:59,524
[горчиво-сладката музика продължава]

1925
01:29:59,611 --> 01:30:01,570
Всички ще се грижите сега.

1926
01:30:02,571 --> 01:30:05,400
[горчиво-сладката музика продължава]

1927
01:30:05,487 --> 01:30:06,357
Успокой я.

1928
01:30:07,184 --> 01:30:08,533
Съжалявам, че ви разочаровах.

1929
01:30:08,620 --> 01:30:11,057
[Поддръжник] Не, добре
работа. Не, аз съм добре.

1930
01:30:11,144 --> 01:30:13,582
[горчиво-сладката музика продължава]

1931
01:30:13,669 --> 01:30:15,235
Всъщност съм изумен.

1932
01:30:16,933 --> 01:30:18,674
Исус, Бог, човек.

1933
01:30:18,761 --> 01:30:19,588
казвам ти

1934
01:30:21,241 --> 01:30:23,374
демократите наистина
излязоха, нали?

1935
01:30:31,774 --> 01:30:34,385
[трафик бръмчи]

1936
01:30:37,823 --> 01:30:41,000
[сложна музика]

1937
01:30:42,480 --> 01:30:43,394
-Нервен ли си?
-да

1938
01:30:43,481 --> 01:30:44,351
[Мъж] Добре за теб.

1939
01:30:44,439 --> 01:30:45,527
[Кларънс се смее]

1940
01:30:45,614 --> 01:30:46,963
[Жена] Хей.

1941
01:30:47,050 --> 01:30:48,268
[Кларънс] Благодаря ви
толкова за идването.

1942
01:30:48,355 --> 01:30:49,313
[Жена] Не бих
са го пропуснали

1943
01:30:49,400 --> 01:30:50,401
за нищо на света.

1944
01:30:50,488 --> 01:30:51,010
[Кларънс] Благодаря ви много.

1945
01:30:51,097 --> 01:30:52,534
[Жена] Няма проблем.

1946
01:30:52,621 --> 01:30:53,665
Благодаря ви, че се включихте
ни в този исторически ден.

1947
01:30:53,752 --> 01:30:55,406
Ще започнем нещата.

1948
01:30:55,493 --> 01:30:56,712
Клетвата на новия
шерифът в Дърам е винаги

1949
01:30:56,799 --> 01:30:59,889
благоприятен повод,
но днес е специален;

1950
01:30:59,976 --> 01:31:01,760
Кларънс Бъркхед
също ще стане

1951
01:31:01,847 --> 01:31:03,762
първият африканец
Американец за обслужване

1952
01:31:03,849 --> 01:31:05,808
в тази свещена роля
в нашата общност.

1953
01:31:09,333 --> 01:31:10,726
[мъжествена музика]

1954
01:31:10,813 --> 01:31:12,641
Както и при инсталацията
на всеки нов шериф,

1955
01:31:12,728 --> 01:31:14,817
Кларънс Бъркхед
представлява лично.

1956
01:31:16,383 --> 01:31:18,473
[Командир] Шериф
офис. внимание!

1957
01:31:19,648 --> 01:31:21,824
[мъжествената музика продължава]

1958
01:31:21,911 --> 01:31:25,567
Добре дошли в историческия четвърти
срочна церемония по полагане на клетва

1959
01:31:25,654 --> 01:31:27,743
за шериф Чарлз А. Дженкинс.

1960
01:31:27,830 --> 01:31:30,876
Днешният основен лектор,
Г-н Томас Хоман.

1961
01:31:30,963 --> 01:31:34,053
Г-н Хоман категорично се противопоставя
нелегална имиграция,

1962
01:31:34,140 --> 01:31:37,448
подкрепя силни незаконни
имиграционното правоприлагане.

1963
01:31:37,535 --> 01:31:40,233
Мисля, че по-специално
ако сте загрижени

1964
01:31:40,320 --> 01:31:44,760
със състоянието на затворите
в Съединените щати,

1965
01:31:44,847 --> 01:31:48,198
ако се притеснявате за
въпроси около имиграцията,

1966
01:31:48,285 --> 01:31:51,462
ако си загрижен
относно проблемите около оръжията,

1967
01:31:51,549 --> 01:31:54,552
ако си загрижен
за домашното насилие,

1968
01:31:54,639 --> 01:31:56,728
ако сте загрижени
за някое от тези неща,

1969
01:31:56,815 --> 01:31:59,818
това е подходящо време
да започне да обръща внимание

1970
01:31:59,905 --> 01:32:02,386
за кого се кандидатира
шериф във вашия окръг,

1971
01:32:02,473 --> 01:32:04,083
какви са политиките им.

1972
01:32:04,170 --> 01:32:07,391
Представям си Дърам за всички,

1973
01:32:07,478 --> 01:32:09,698
приобщаващ и привлекателен,
споделяне на просперитета

1974
01:32:09,785 --> 01:32:13,440
които всички изпитваме.

1975
01:32:13,528 --> 01:32:17,532
Само като си помисля как
много власт шерифите имат,

1976
01:32:17,619 --> 01:32:19,229
колко влияние имат,

1977
01:32:19,316 --> 01:32:22,885
над ежедневния живот на хората,

1978
01:32:22,972 --> 01:32:25,801
Мисля, че ако трябваше да видя a
шериф отново в бюлетината,

1979
01:32:25,888 --> 01:32:29,413
Бих направил много
изследвания и щях да търся

1980
01:32:29,500 --> 01:32:32,285
при кого е шерифът
се присъединиха към.

1981
01:32:32,372 --> 01:32:35,462
Половината от тази държава мрази
аз и не ме интересува.

1982
01:32:35,550 --> 01:32:37,726
Работил съм с шестима президенти,

1983
01:32:37,813 --> 01:32:39,945
но никой не е направил повече
за правоприлагането

1984
01:32:41,164 --> 01:32:43,514
и гранична сигурност и
имиграционното правоприлагане

1985
01:32:43,601 --> 01:32:44,863
отколкото президента Тръмп.

1986
01:32:46,517 --> 01:32:48,824
-Това е просто студен факт.
-[публиката аплодира]

1987
01:32:48,911 --> 01:32:50,695
[Сю] Мисля, че шерифите
винаги ще бъде част

1988
01:32:50,782 --> 01:32:52,175
на американския пейзаж.

1989
01:32:52,262 --> 01:32:54,612
Имам доста
да кажа тази сутрин.

1990
01:32:54,699 --> 01:32:57,528
Някои от тях, малко необичайни,
малко извън нормата,

1991
01:32:57,615 --> 01:32:58,921
но мисля, че трябва да се каже.

1992
01:32:59,008 --> 01:33:01,532
Но мисля, че като
общност като цяло

1993
01:33:01,619 --> 01:33:02,925
става по-непредубеден

1994
01:33:03,012 --> 01:33:05,580
за това как изглежда едно ченге,

1995
01:33:05,667 --> 01:33:07,451
как изглежда един президент,

1996
01:33:07,538 --> 01:33:09,279
Мисля, че се развиваме,

1997
01:33:09,366 --> 01:33:13,326
но службата на шерифа може
бъде един от последните бастиони

1998
01:33:13,413 --> 01:33:16,503
за промяна на емблематичния образ.

1999
01:33:16,591 --> 01:33:19,855
Ние преживяваме наистина
опасна промяна в обществото

2000
01:33:19,942 --> 01:33:22,466
в който определен сегмент от
населението отляво,

2001
01:33:22,553 --> 01:33:26,470
дори тук на местно ниво, изглежда
да искаш неприложени закони,

2002
01:33:26,557 --> 01:33:29,952
насърчаване на легализирани наркотици,
насърчаване на граждански безредици,

2003
01:33:30,039 --> 01:33:32,868
отворени граници, и даже искат
Фредерик град и окръг

2004
01:33:32,955 --> 01:33:34,652
да се превърне в окръг-убежище.

2005
01:33:34,739 --> 01:33:36,436
Всички системи трябва да бъдат реформирани.

2006
01:33:36,523 --> 01:33:37,873
Мисля, че някои хора...

2007
01:33:37,960 --> 01:33:39,439
Промяната е нещо страшно.

2008
01:33:39,526 --> 01:33:41,920
Ние трябва да направим нашето
най-добре да се гарантира

2009
01:33:42,007 --> 01:33:44,227
че всеки да се чувства в безопасност.

2010
01:33:44,314 --> 01:33:45,315
много ти благодаря

2011
01:33:46,490 --> 01:33:47,709
Това беше хубаво време.

2012
01:33:47,796 --> 01:33:49,101
Без значение от цвета
от кожата им,

2013
01:33:49,188 --> 01:33:52,801
без значение какъв е вашият
имиграционен статут е,

2014
01:33:52,888 --> 01:33:55,281
какъв е твоят пол,
вашата сексуална ориентация,

2015
01:33:55,368 --> 01:33:57,588
или вашите религиозни вярвания,

2016
01:33:57,675 --> 01:33:59,808
ние сме Дърам за всички.

2017
01:34:01,331 --> 01:34:04,160
Хората не обичат промяната,
са готови да му се противопоставят.

2018
01:34:04,247 --> 01:34:05,509
Няма и повтарям,

2019
01:34:05,596 --> 01:34:07,729
няма да позволя
Каунти Фредерик

2020
01:34:07,816 --> 01:34:09,644
да се превърне в окръг-убежище.

2021
01:34:09,731 --> 01:34:11,384
[публиката аплодира]

2022
01:34:11,471 --> 01:34:13,735
Но рано или късно е така
ще достигне точка на пречупване.

2023
01:34:13,822 --> 01:34:16,999
когато това се случи, ти не си
ще може да направи компромис.

2024
01:34:17,086 --> 01:34:18,565
Може просто да загубите всичко.

2025
01:34:20,176 --> 01:34:21,743
[Чък] Аз, Чарлз А. Дженкинс.

2026
01:34:21,830 --> 01:34:23,745
[Клетник] Нали
тържествено декларират и потвърждават.

2027
01:34:23,832 --> 01:34:25,529
Заявявате ли тържествено-

2028
01:34:25,616 --> 01:34:28,488
Мисля, че хората ценят
местните връзки, местната култура,

2029
01:34:28,575 --> 01:34:30,665
които често виждате в
избраните шерифи.

2030
01:34:30,752 --> 01:34:32,449
Мисля, че това означава
много за хората.

2031
01:34:32,536 --> 01:34:35,887
От друга страна,
изкушение да се увлечете

2032
01:34:35,974 --> 01:34:39,108
може да е неустоимо
за някои избрани шерифи

2033
01:34:40,283 --> 01:34:41,501
Поставете лявата си страна
ръка върху Библията,

2034
01:34:41,588 --> 01:34:42,677
и повдигнете дясното си.

2035
01:34:43,895 --> 01:34:45,157
аз

2036
01:34:45,244 --> 01:34:46,376
Кларънс Бъркхед.

2037
01:34:46,463 --> 01:34:48,073
Направете тържествена клетва

2038
01:34:48,160 --> 01:34:50,946
че ще подкрепя и
поддържат конституцията.

2039
01:34:51,033 --> 01:34:53,775
[наперена скала
музиката продължава]

2040
01:34:53,862 --> 01:34:56,168
[смях на публиката]

2041
01:34:56,255 --> 01:34:58,388
Можете ли да го кажете отново.

2042
01:34:59,389 --> 01:35:01,870
♪ Това е месецът на мъртвите ♪

2043
01:35:01,957 --> 01:35:04,829
♪ Това са седмиците на призраците ♪

2044
01:35:04,916 --> 01:35:07,266
♪ Преследваните спомени ♪

2045
01:35:07,353 --> 01:35:09,921
♪ Преминете при наводнения ♪

2046
01:35:10,008 --> 01:35:12,315
♪ До времето
Ноември идва ♪

2047
01:35:12,402 --> 01:35:17,407
♪ Виждам моите
дъх във въздуха ♪

2048
01:35:20,715 --> 01:35:23,543
♪ Това е месецът на мъртвите ♪

2049
01:35:23,630 --> 01:35:26,024
♪ Безсънните живеят тук ♪

2050
01:35:26,111 --> 01:35:28,418
♪ И падам на колене ♪

2051
01:35:28,505 --> 01:35:31,247
♪ Като паднала сълза ♪

2052
01:35:31,334 --> 01:35:32,988
♪ И докато съм там ♪

2053
01:35:33,075 --> 01:35:38,080
♪ Може и аз
молете се за душата ми ♪

2054
01:35:40,125 --> 01:35:44,434
♪ Ммм, направи нещата
Казах, че никога няма да направя ♪

2055
01:35:44,521 --> 01:35:48,264
♪ Докато дойде ноември ♪

2056
01:35:52,355 --> 01:35:55,358
[пикантна пауза на китара]

2057
01:36:08,719 --> 01:36:11,374
♪ Мислех, че знам
човече, мислех, че съм ♪

2058
01:36:11,461 --> 01:36:16,466
♪ Да, по времето
Ноември идва ♪

2059
01:36:18,729 --> 01:36:21,863
♪ Правете нещата, които аз
каза, че никога няма да направя ♪

2060
01:36:21,950 --> 01:36:26,955
♪ Докато дойде ноември ♪

2061
01:36:29,174 --> 01:36:31,742
♪ Докато дойде ноември ♪

2062
01:36:31,829 --> 01:36:36,791
♪ Виждам моите
дъх във въздуха ♪

2063
01:36:39,402 --> 01:36:41,926
♪ Докато дойде ноември ♪

2064
01:36:42,013 --> 01:36:47,018
♪ Виждам моите
дъх във въздуха ♪

2065
01:36:49,673 --> 01:36:52,241
♪ Докато дойде ноември ♪

2066
01:36:52,328 --> 01:36:57,333
♪ Виждам моите
дъх във въздуха ♪

2067
01:36:59,988 --> 01:37:01,990
♪ До времето
Ноември идва ♪

2068
01:37:02,077 --> 01:37:06,081
♪ Виждам моите
дъх във въздуха ♪